Traducción de la letra de la canción Vulture - Patrick Wolf

Vulture (original)

Vulture
Down
Down
Losing my head to Hollywood
My liver to London
My youth to Tokyo
Still on with the show
On
And on
And on
On
It’s a
Hard
Lesson
But let me learn…
And the big wheels turn, turn
All your forest fires burn
And all my dead meat yearns
For the vulture’s return
Take this
D-d-d-d-d-d-dead meat
My
D-d-d-d-d-d-dead meat
Your
D-d-d-d-d-d-dead meat
My
D-d-d-d-d-d-dead meat
Coming down
Vulture
Coming down
Down
Down
Down
Down in Santa Monica
Suicide motel
One date with the devil
(Satan)
Seven days in hell
But mother don’t worry
I said the boy is doing fine
Home in a hurry
I’ll be sane with good time
T-t-t-t-t-t-time, time
Hard
Lessons
Let me learn
And the big wheels turn, turn
And all your forest fires burn
And all my dead meat yearns
For the vulture’s return
Take my
D-d-d-d-d-d-dead meat
My
D-d-d-d-d-d-dead meat
Your
D-d-d-d-d-d-dead meat
Your
D-d-d-d-d-d-dead meat
Come on down
Dead meat
Vulture

Vulture (traducción)

Buitre
Abajo
Abajo
Perder la cabeza por Hollywood
Mi hígado a Londres
Mi juventud a Tokio
Todavía en el programa
Sobre
Y en
Y en
Sobre
Es un
Difícil
Lección
Pero déjame aprender...
Y las grandes ruedas giran, giran
Todos tus incendios forestales arden
Y toda mi carne muerta anhela
Por el regreso del buitre
Toma esto
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Mi
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Su
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Mi
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Bajando
Buitre
Bajando
Abajo
Abajo
Abajo
Abajo en Santa Mónica
motel de suicidio
Una cita con el diablo
(Satán)
Siete días en el infierno
pero madre no te preocupes
Dije que el chico está bien.
Casa con prisa
Estaré cuerdo con buen tiempo
T-t-t-t-t-t-tiempo, tiempo
Difícil
Lecciones
déjame aprender
Y las grandes ruedas giran, giran
Y todos tus incendios forestales arden
Y toda mi carne muerta anhela
Por el regreso del buitre
Toma mi
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Mi
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Su
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Su
D-d-d-d-d-d-carne muerta
Baja
Carne muerta
Buitre