| Büyüdükçe uzaklaşıp, Hip-Hop'tan utanmayın!
| ¡No te avergüences del Hip-Hop a medida que envejeces!
|
| Bizleri unutup da, çocuklukta bırakmayın!
| ¡No nos olvides y déjanos en la infancia!
|
| Birçoğumuza düşmek yasak, kalkıp kovalamak amaç
| Muchos de nosotros tenemos prohibido caer, el propósito es levantarse y perseguir
|
| Her gün var olmak için çaba göstermek ve başarmak
| Esforzarse por existir todos los días y tener éxito.
|
| Bir sokağın köşesinde
| en la esquina de una calle
|
| Bir Bar’ın balkonunda
| En el balcón de un bar
|
| Rastlarsın bana yolda
| Me encontrarás en el camino
|
| Ya da bir T-Shirt reyonunda
| O en un pasillo de camisetas
|
| Başladım sıfırdan bil, düşmüştüm ne hallere
| Empecé de cero, sé en qué estado había caído
|
| Anlarsın o an, Patron hâlâ mahallede!
| ¡Entonces entiendes, el Jefe todavía está en el vecindario!
|
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | ¡Abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo! |
| House party!
| ¡Fiesta en casa!
|
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | ¡Abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo! |
| Bana al altın ya da para ver!
| ¡Cómprame oro o dame dinero!
|
| Açıl susam açıl şimdi, çünkü biz bunu hakkettik
| Abre sésamo, abre ahora porque nos lo merecíamos
|
| Mekan, dublex, likör masada iki gazete paketlenmiş
| Lugar, dúplex, licor empacado dos periódicos sobre la mesa
|
| Evrensel bir simge dolar (Ov!), buzlu viski kola
| Un dólar ícono universal (¡Ov!), cola de whisky con hielo
|
| Kafan güzel miskin olma, düşün, taşın dipsiz oda
| No seas perezoso, piensa, la habitación sin fondo de la piedra
|
| Bu house party, yok pause party!
| ¡Esto es fiesta en casa, fiesta sin pausa!
|
| Çalışsaydı gece mouse bari, tıkla sen de bu da kaos vakti
| Si funcionó de noche, al menos haz clic en el mouse, también es hora de caos.
|
| Şok taktik eder bak boss taktim
| Táctica de choque, mira pongo un jefe
|
| Konstantinopolis (Yeah!)! | Constantinopla (¡Sí!) |
| Hepiniz burayı bilirsiniz ağa daha ne?
| Todos conocéis este lugar, ¿qué más?
|
| Koş arkada polis (Yeah!)! | Corre atrás policía (¡Sí!)! |
| Eline verince malafatı deme lades
| No digas mierda cuando te lo des en la mano, deseo
|
| Senin gibi koca karı cenesine sahip olan elemenı madaradan beter ederim
| Soy peor que Madara para un tipo con una gran barbilla de esposa como tú.
|
| Efeyim evime gelene merhabe meleğim, hepinize birer içki de benden!
| ¡Oye, mi ángel, hola al que viene a mi casa, y un trago mío para cada uno de ustedes!
|
| Ödemeyin!
| ¡No pagues!
|
| Benim için kafadan atarak konuşma da bebe, gel seçmelerime gir, elemelerime
| No hables por mí, baby, ven a mis audiciones, a mis audiciones
|
| geride kalanı kafana sok ama sana bu kapak bize hesap soramaz artık kimse
| métete el resto en la cabeza, pero esta tapadera ya no puede hacernos responsables.
|
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | ¡Abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo! |
| House party!
| ¡Fiesta en casa!
|
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | ¡Abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo! |
| Bana al altın ya da para ver!
| ¡Cómprame oro o dame dinero!
|
| Ne askerlik derdim var, ne de iş!
| ¡No tengo servicio militar ni trabajo!
|
| Nefret et bu yüzden benden hayalindir hedefim
| ódiame, así que tu sueño conmigo es mi objetivo
|
| Bir kaç koltuk, bir stüdyo kelepir
| Unos pocos asientos, una ganga de estudio
|
| Bizi dinleyince kalmaz senin de rap yapma hevesin
| Cuando nos escuchas, tu entusiasmo por el rap no se detiene.
|
| Duracell gibi full çalışırım ama hepinizi toplasam eder bir kutu pil
| Trabajo a tope como Duracell pero si os colecciono a todos sería una caja de pilas
|
| Her yerde ucuz rapler var, sanırsın yeraltı Duty Free
| Hay raps baratos en todas partes, crees que el Duty Free clandestino
|
| Alışıksın tüketime, tembelliğe
| Estás acostumbrado al consumo, a la pereza.
|
| Hayal, Hollywood, Brooklyn
| Sueño, Hollywood, Brooklyn
|
| Bir meyve gibi soyulursun or’da gece buna derler Tutti Frutti
| Te pelan como una fruta o en la noche lo llaman Tutti Frutti
|
| Evin içi dolu manita ve birileri elbet boşta, rakibini zorla
| La casa está llena y, por supuesto, alguien está inactivo, fuerza a tu oponente
|
| Senini gibileri egale ederek, avına yaklaş ama fazla da kalbini yorma
| Acércate a tu presa igualando a personas como tú, pero no canses demasiado tu corazón
|
| Ona içinden geçeni söyle çünkü tüm tabuları yıkmak gerek mesela
| Dile lo que sientes porque hay que romper todos los tabúes.
|
| Senin gibi bir güzele bakmak demek
| Significa mirar a una belleza como tú.
|
| Gözlerine bakım yaptırmak demek, gibi mesela (Bu boss)!
| ¡Como que te cuiden los ojos, por ejemplo (This is the boss)!
|
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | ¡Abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo! |
| House party!
| ¡Fiesta en casa!
|
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | ¡Abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo, abre sésamo! |
| Bana al altın ya da para ver! | ¡Cómprame oro o dame dinero! |