Traducción de la letra de la canción One By One - Patty Gurdy

One By One (original)

Petal by petal your worries will settle, what will be and what won’t?
Pressing your hands on the stinging nettle, hoping for cure, but it don’t
I think I see how it got you to where you are now, a muddled up afterglow
Where you silently wander while hoping it won’t crawl back on you as you go
They say that
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
Nobody placed you in the crossroad to pick out the bad or worse
Now going for worse than what you expected, that can’t be how it goes!
But all of these people, they told you so, so how could it possibly be?
That loosening the knot and going your own way will definitely set you free
Now sing it
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
It unfolds, covering your way
It unfolds, covering your way
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds

One By One (traducción)

Pétalo a pétalo tus preocupaciones se asentarán, ¿cuáles serán y cuáles no?
Presionando tus manos sobre la ortiga, esperando la cura, pero no
Creo que veo cómo te llevó a donde estás ahora, un resplandor confuso
Donde deambulas en silencio mientras esperas que no vuelva a arrastrarte sobre ti a medida que avanzas
Ellos dijeron eso
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle
Nadie te puso en la encrucijada para elegir lo malo o lo peor
Ahora va peor de lo que esperabas, ¡no puede ser así!
Pero todas estas personas, te lo dijeron, entonces, ¿cómo podría ser posible?
Que aflojar el nudo y seguir tu propio camino definitivamente te hará libre
Ahora cántalo
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle
Se despliega, cubriendo tu camino
Se despliega, cubriendo tu camino
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle
Uno por uno tienes que sembrar en cenizas, crecer y contemplar
La tormenta y el sol se están cuidando para que un día la flor se desarrolle