Traducción de la letra de la canción The Night Our Ship Will Drown - Patty Gurdy

The Night Our Ship Will Drown (original)

We’ll sail on the course again and our saviours will be gone
We’ll keep on with the course again, till the night our ship will drown
We’ll sail on!
Will there be a light again, when we drown unto the ground?
Will there be any light again, when the afterlife has come?
Will we be gone?
Will our souls be saved again, no abandonment, nor pain?
Will we all be saved again, or is this the devil’s game?
With pain and no gain
Mother!
Save us from this hell!
Save your daughters and your sons
Mother!
Bring us home again!
Give us shelter, give us warmth
Let us rest in your arms
We’ll sail on the course again and our saviours will be gone
We’ll keep on with the course again, till the night our ship will drown

The Night Our Ship Will Drown (traducción)

Navegaremos en el curso de nuevo y nuestros salvadores se irán
Seguiremos con el curso de nuevo, hasta la noche en que nuestro barco se ahogue
¡Seguiremos navegando!
¿Habrá de nuevo una luz, cuando nos ahoguemos hasta el suelo?
¿Volverá a haber luz cuando llegue la otra vida?
¿Nos iremos?
¿Volverán a salvarse nuestras almas, sin abandono, ni dolor?
¿Seremos todos salvos de nuevo, o es un juego del diablo?
Con dolor y sin ganancia
¡Madre!
¡Sálvanos de este infierno!
Salva a tus hijas y a tus hijos
¡Madre!
¡Tráenos a casa de nuevo!
Danos cobijo, danos calor
Descansemos en tus brazos
Navegaremos en el curso de nuevo y nuestros salvadores se irán
Seguiremos con el curso de nuevo, hasta la noche en que nuestro barco se ahogue