Traducción de la letra de la canción Slaughterhouse - Patty Gurdy

Slaughterhouse (original)

Standing on top, all we’re looking down to is ours
No matter what — the industry is where’s our powers
Ethics are too detached for us to understand
Why should I even stress?
Not my turn to amend!
I can’t help you run away in time, electrocution’s fast…
And when it is twitching through your spine, another one’s gone at last!
Building a slaughterhouse!
For one thing’s sure, if you’re not one of us — your head must fall!
All life will come to end — good you give yours to us!
Your food is in my hand, your body meant for us
I don’t know why they’re so upset, it tastes so good
I don’t know why you’re so upset, you taste so good
Standing on top, all we’re looking down to is ours
No matter what — the industry is where’s our flaws

(traducción)

De pie en la cima, todo lo que miramos hacia abajo es nuestro
Pase lo que pase, la industria es donde está nuestro poder
La ética es demasiado desapegada para que la entendamos
¿Por qué debería incluso estresarme?
¡No es mi turno de enmendar!
No puedo ayudarte a escapar a tiempo, la electrocución es rápida...
¡Y cuando te recorre la columna vertebral, otro se ha ido por fin!
¡Construyendo un matadero!
Por una cosa es segura, si no eres uno de nosotros, ¡tu cabeza debe caer!
Toda la vida llegará a su fin, ¡bien nos das la tuya!
Tu comida está en mi mano, tu cuerpo es para nosotros
No sé por qué están tan molestos, sabe tan bien
No sé por qué estás tan molesto, sabes tan bien
De pie en la cima, todo lo que miramos hacia abajo es nuestro
Pase lo que pase, la industria es donde están nuestros defectos