Traducción de la letra de la canción Ain't Quite Right - Paul Stanley

Ain't Quite Right (original)

You were standin' and I was thinkin'
Of all the time that I spend hangin' around
Situation could only get better
I got closer to see what I found
In the mornin', movin' easy
Everything seems so right
But when the night comes, I’ve been dreamin'
Dreamin' 'bout leavin' you one more time
Girl, you gave me good love
But it ain’t quite right
Mmm, no, I won’t tell you
That you’re the only one for me And I’d be a liar if I promised
I could give you every single thing you ever need
You gave me good love
But it ain’t quite right
Yeah, you gave me good love
But it ain’t quite right, mmm
Lookin' back now seems so easy
You were the best thing ever happened to me
I can’t complain
It was worth every minute we had
'Cause, you gave me good love
But it ain’t quite right
Yeah, you gave me good love
But it ain’t quite right

Ain't Quite Right (traducción)

Estabas de pie y yo estaba pensando
De todo el tiempo que paso dando vueltas
La situación solo podría mejorar
Me acerqué para ver lo que encontré
Por la mañana, moviéndome fácil
Todo parece tan bien
Pero cuando llega la noche, he estado soñando
Soñando con dejarte una vez más
Chica tu me diste buen amor
Pero no está del todo bien
Mmm, no, no te lo diré
Que eres el único para mí Y sería un mentiroso si te prometiera
Podría darte todo lo que necesitas
Me diste buen amor
Pero no está del todo bien
Sí, me diste un buen amor
Pero no está del todo bien, mmm
Mirar hacia atrás ahora parece tan fácil
Fuiste lo mejor que me ha pasado
no puedo quejarme
Valió la pena cada minuto que tuvimos
Porque me diste buen amor
Pero no está del todo bien
Sí, me diste un buen amor
Pero no está del todo bien