Traducción de la letra de la canción Where Angels Dare - Paul Stanley

Where Angels Dare (original)

They say it’s over
But I have just begun to fight
It may look hopeless
But that’s the moment from what’s right
Someday, someway, somewhere
I’m gonna take you there
Where angels dare to fly
Some people wait forever
Some people just run out of time
Some people live in darkness
And give up just before the light
You (you), me (me)
No we won’t back down
Let all the others wait
I want someday, someway, right now
The sun is risin'
I see confusion everywhere
The world that’s dyin'
There’s revolution in the air
Someday, someway, somewhere
I’m gonna take you there
Where angels dare to fly
Some people cry a river
But never see the other side
Some people bow down broken
And end up swallowed by the tide
You (you), me (me)
No we won’t back down
Let all the others wait
I want someday, someway, right now
Some people wait forever
Some people just run out of time
Some people live in darkness
And give up just before the light
Some people cry a river
But never see the other side
Some people bow down broken
And end up swallowed by the tide
You (you), me (me)
No we won’t back down
Let all the others wait
I want someday, someway, right now

(traducción)

Dicen que se acabó
Pero acabo de empezar a luchar
Puede parecer desesperado
Pero ese es el momento de lo que es correcto
Algún día, de alguna manera, en algún lugar
te llevaré allí
Donde los ángeles se atreven a volar
Algunas personas esperan para siempre
Algunas personas simplemente se quedan sin tiempo
Algunas personas viven en la oscuridad
Y rendirme justo antes de la luz
tú (tú), yo (yo)
No, no retrocederemos
Deja que todos los demás esperen
Quiero algún día, de alguna manera, ahora mismo
El sol está saliendo
Veo confusión en todas partes
El mundo que se está muriendo
Hay revolución en el aire
Algún día, de alguna manera, en algún lugar
te llevaré allí
Donde los ángeles se atreven a volar
Algunas personas lloran un río
Pero nunca ver el otro lado
Algunas personas se inclinan rotas
Y terminar tragado por la marea
tú (tú), yo (yo)
No, no retrocederemos
Deja que todos los demás esperen
Quiero algún día, de alguna manera, ahora mismo
Algunas personas esperan para siempre
Algunas personas simplemente se quedan sin tiempo
Algunas personas viven en la oscuridad
Y rendirme justo antes de la luz
Algunas personas lloran un río
Pero nunca ver el otro lado
Algunas personas se inclinan rotas
Y terminar tragado por la marea
tú (tú), yo (yo)
No, no retrocederemos
Deja que todos los demás esperen
Quiero algún día, de alguna manera, ahora mismo