Traducción de la letra de la canción It's Not Me - Paul Stanley

It's Not Me (original)

You tell me what you want
And you try to tell me what I need
But your smile can never sell me what I don’t believe
Now the gun is in your hand
And all the words are on your tongue
They gave you everything when you were young
You threw it all away when you were done
You pray you found the chosen someone
It’s not me I don’t wanna be
I’m not the cure, I’m not your savior
Now there’s danger every second that you breathe
It’s not me I don’t wanna be Another truth cuts like a razor
You’re gonna have to save yourself
You better look for someone else
You turn the world your way
And you lose the truth within your lies
But the feeling that you crave, money never buys
(Money never buys)
All the warnings come too late
And your body starts to scream
And if you think you see me in your dreams
It’s not me I don’t wanna be
I’m not the cure, I’m not your savior
Now there’s danger every second that you breathe
No, it’s not me I don’t wanna be Another truth cuts like a razor
You better look for someone else
When you run in a world full of touble
Trouble always runs to you anyway
Now the damage is done and you want me to stay
But it’s not me No, No, No They gave you everything when you were young
You threw it all away when you were done
You pray you found the chosen someone
It’s not me I don’t wanna be
I’m not the cure, I’m not your savior
It’s not me I don’t wanna be Another truth cuts like a razor
No, it’s not me I don’t wanna be
I’m not the cure, I’m not your savior
You’re gonna have to save yourself
You better look for someone else
'Cause it’s not me

(traducción)

Usted me dice lo que quiere
Y tratas de decirme lo que necesito
Pero tu sonrisa nunca podrá venderme lo que no creo
Ahora el arma está en tu mano
Y todas las palabras están en tu lengua
Te dieron todo cuando eras joven
Lo tiraste todo cuando terminaste
Rezas para encontrar a alguien elegido
No soy yo, no quiero ser
No soy la cura, no soy tu salvador
Ahora hay peligro cada segundo que respiras
No soy yo, no quiero ser otra verdad corta como una navaja
Vas a tener que salvarte a ti mismo
Será mejor que busques a alguien más.
Cambias el mundo a tu manera
Y pierdes la verdad dentro de tus mentiras
Pero el sentimiento que anhelas, el dinero nunca compra
(El dinero nunca compra)
Todas las advertencias llegan demasiado tarde
Y tu cuerpo empieza a gritar
Y si crees que me ves en tus sueños
No soy yo, no quiero ser
No soy la cura, no soy tu salvador
Ahora hay peligro cada segundo que respiras
No, no soy yo, no quiero ser otra verdad corta como una navaja
Será mejor que busques a alguien más.
Cuando corres en un mundo lleno de problemas
Los problemas siempre corren hacia ti de todos modos
Ahora el daño está hecho y quieres que me quede
Pero no soy yo No, No, No Te lo dieron todo cuando eras joven
Lo tiraste todo cuando terminaste
Rezas para encontrar a alguien elegido
No soy yo, no quiero ser
No soy la cura, no soy tu salvador
No soy yo, no quiero ser otra verdad corta como una navaja
No, no soy yo, no quiero ser
No soy la cura, no soy tu salvador
Vas a tener que salvarte a ti mismo
Será mejor que busques a alguien más.
porque no soy yo