Traducción de la letra de la canción Bulletproof - Paul Stanley

Bulletproof (original)

Some people say love comes once in a lifetime
Some people say it’s behind every door
I saw your eyes and I knew for the first time
No more playing my emotions
No more aiming at my heart
You make me bulletproof, that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Hidin' my heart was my only protection
Keepin' my distance to keep me alive
You took it all in another direction
No more firing at my feelings
No more shots to take me down
You make me bulletproof, that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah…
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
No more playing my emotions
No more aiming at my heart
You make me bulletproof
Ooh, you make me oh-oh oh-oh, yeah
Aah, oh-oh oh-oh yeah
Oh-oh oh-oh yeah
Aah-ah, oh-oh oh-oh, yeah
You make me bulletproof that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
You make me bulletproof (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah)

(traducción)

Algunas personas dicen que el amor viene una vez en la vida
Algunas personas dicen que está detrás de cada puerta
Vi tus ojos y supe por primera vez
No más jugar con mis emociones
No más apuntar a mi corazón
Me haces a prueba de balas, eso es lo que haces Me siento invencible cuando estoy acostado a tu lado
Tienes las flechas rebotando en mi piel
Perdí un amor antes, esta vez voy a ganar
Me haces ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-sí (ooh-sí, ooh-sí)
Esconder mi corazón era mi única protección
Manteniendo mi distancia para mantenerme con vida
Lo llevaste todo en otra dirección
No más disparar a mis sentimientos
No más disparos para derribarme
Me haces a prueba de balas, eso es lo que haces Me siento invencible cuando estoy acostado a tu lado
Tienes las flechas rebotando en mi piel
Perdí un amor antes, esta vez voy a ganar
Me haces ooh-sí (ooh-sí, ooh-sí) sí...
Ooh-sí (ooh-sí, ooh-sí)
No más jugar con mis emociones
No más apuntar a mi corazón
me haces a prueba de balas
Ooh, me haces oh-oh oh-oh, sí
Aah, oh-oh oh-oh sí
Oh-oh oh-oh sí
Aah-ah, oh-oh oh-oh, sí
Me haces a prueba de balas, eso es lo que haces. Me siento invencible cuando me acuesto a tu lado.
Tienes las flechas rebotando en mi piel
Perdí un amor antes, esta vez voy a ganar
Me haces ooh-sí (ooh-sí, ooh-sí) sí
Ooh-sí (ooh-sí, ooh-sí)
Me haces a prueba de balas (ooh-sí, ooh-sí, ooh-sí)
Ooh-sí (ooh-sí)