Traducción de la letra de la canción Second To None - Paul Stanley

Second To None (original)

We both had stories, loves, and lifetimes before
Left us wanting for more
But it kept us on that journey
With everyone we meet, we open the door
There were others for sure, but they never got to know me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Sometimes the fears we have will get in the way
And the things that people say can make it so much harder
The chance for love can look you right in the eye
Yet it passes you by So live a life with no happy ending
But I won’t lose it all pretending
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none
Life has a way of making things brighter, lighter
Don’t throw it away, it takes a way to see clearly
Believe me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none…
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Ooh-ooh
Second to none…

(traducción)

Ambos tuvimos historias, amores y vidas antes
Nos dejó con ganas de más
Pero nos mantuvo en ese viaje
Con todos los que conocemos, abrimos la puerta
Seguro que hubo otros, pero nunca llegaron a conocerme. Todo es un camino hacia una vida que vale la pena vivir.
Así que no confundas lo que estoy dando
Cuando todos los días terminen, solo quiero correr hacia ti
Déjame escuchar las palabras que estoy diciendo
Cuando estés en problemas, seré yo quien te ayude a salir adelante.
Puede que no seas el primero
Pero para mí, siempre eres insuperable...
A veces los miedos que tenemos se interpondrán en el camino
Y las cosas que dice la gente pueden hacerlo mucho más difícil
La oportunidad para el amor puede mirarte directamente a los ojos
Sin embargo, te pasa de largo, así que vive una vida sin un final feliz
Pero no lo perderé todo fingiendo
Cuando todos los días terminen, solo quiero correr hacia ti
Déjame escuchar las palabras que estoy diciendo
Cuando estés en problemas, seré yo quien te ayude a salir adelante.
Pero para mí siempre eres insuperable
La vida tiene una forma de hacer las cosas más brillantes, más ligeras.
No lo tires, se necesita una forma de ver claramente
Créeme, todo es un camino hacia una vida que vale la pena vivir
Así que no confundas lo que estoy dando
Cuando todos los días terminen, solo quiero correr hacia ti
Cuando estés en problemas, seré yo quien te ayude a salir adelante.
Pero para mí, siempre eres insuperable...
Cuando todos los días terminen, solo quiero correr hacia ti
Déjame escuchar las palabras que estoy diciendo
Cuando estés en problemas, seré yo quien te ayude a salir adelante.
Puede que no seas el primero
Pero para mí, siempre eres insuperable...
Ooh ooh
Insuperable…