Traducción de la letra de la canción Move On - Paul Stanley

Move On (original)

Mmm, yea
When I was just a baby, mama sat me on her knee
She told me, «Boy you listen there’s a lot you oughta see
A lot of pretty women, gonna try and tie you down
You don’t know what you’re missin' if you never look around»
Move on
That’s what she told me
Move on
Mmm yea
Move on
Woh ohh, ohh
Move on
I’m leavin' on my way
Told you that forever was a word I couldn’t say
I don’t know 'bout tomorrow 'cause I’m livin' for today
You’re every inch a lady and you’ll always have my love
You listen, you can hear, her voice is callin' from above
Move on
That’s what she told me
Move on
Keep on movin'
Move on
Woh ohh, ohh, ohh
Move on
I’m leavin' on my way
The time is at hand
The day is upon us
There’s no need to say goodbye
You don’t understand
But babe I don’t want you to cry
Move on
The time is at hand
(Mmm)
The day is upon us
(Mmm)
There’s no need to say goodbye
(Mmm)
You don’t understand
(Mmm)
But babe I don’t want you to cry
(Mmm, mmm)
Move on
Move on
Mmm yea
Move on
Mmm yea
Move on
Woh ohh ohh ohh
Move on
What?
You got to move on
Woh ohh
You got to move on
Woh ohh ohh
You got to move on
Mmm, yea
You got to move on
Play that guitar

Move On (traducción)

Mmm, sí
Cuando era solo un bebé, mamá me sentó en su rodilla
Ella me dijo: «Chico, escucha, hay muchas cosas que deberías ver
Muchas mujeres bonitas, intentarán atarte
No sabes lo que te estás perdiendo si nunca miras a tu alrededor»
Siga adelante
eso es lo que ella me dijo
Siga adelante
Mmm si
Siga adelante
Oh, oh, oh
Siga adelante
Me voy en mi camino
Te dije que para siempre era una palabra que no podía decir
No sé si mañana porque estoy viviendo para hoy
Eres una dama de cada centímetro y siempre tendrás mi amor
Escuchas, puedes oír, su voz está llamando desde arriba
Siga adelante
eso es lo que ella me dijo
Siga adelante
Mantente en movimiento'
Siga adelante
Oh, oh, oh, oh
Siga adelante
Me voy en mi camino
El tiempo está a la mano
El día está sobre nosotros
No hay necesidad de decir adiós
no entiendes
Pero cariño, no quiero que llores
Siga adelante
El tiempo está a la mano
(Mmm)
El día está sobre nosotros
(Mmm)
No hay necesidad de decir adiós
(Mmm)
no entiendes
(Mmm)
Pero cariño, no quiero que llores
(Mmm, mmm)
Siga adelante
Siga adelante
Mmm si
Siga adelante
Mmm si
Siga adelante
Woh ohh ohh ohh
Siga adelante
¿Qué?
Tienes que seguir adelante
oh oh
Tienes que seguir adelante
oh oh oh
Tienes que seguir adelante
Mmm, sí
Tienes que seguir adelante
toca esa guitarra