Traducción de la letra de la canción Between The Living And The Dead - Peccatum

Between The Living And The Dead (original)

It grew from air
With a leaf’s despair
Left behind deadline
The language of sanity rejected
In faith and for no visible purpose
Seeking further;
Seeking further
Into the pit named a soul
This subtle call
This seduction
This mind game
Is preparing your fall
Thoughts transformed
Into whispering voices
Alluring you to cross the border
Where no return alone
Can manage to get you home
This naked scenery;
Arms grasping for your throat
Yet, you dance and fade

Between The Living And The Dead (traducción)

Creció del aire
Con la desesperación de una hoja
Dejó atrás la fecha límite
El lenguaje de la cordura rechazado
En fe y sin propósito visible
Buscando más;
buscando más
En el pozo llamado un alma
Esta llamada sutil
Esta seducción
este juego mental
esta preparando tu caida
Pensamientos transformados
En voces susurrantes
Atrayéndote a cruzar la frontera
Donde no hay retorno solo
Puede manejar para llevarte a casa
Este paisaje desnudo;
Brazos agarrando tu garganta
Sin embargo, bailas y te desvaneces