Traducción de la letra de la canción I Breathe Without Access To Air - Peccatum

I Breathe Without Access To Air (original)

The wind escapes
The present of mine
Leaving stillness behind
«The state of suffocation
— of suffocation»
I breathe without
Access to air
There is no option
There is no freedom
When abandoned in
The state of manifestation
Once more and once again
My lungs are receiving
The air which nothing brings
«The state of starvation
— of starvation»
Forcing me to strangle
From within

I Breathe Without Access To Air (traducción)

el viento se escapa
El presente mio
Dejando la quietud atrás
«El estado de asfixia
— de asfixia»
Respiro sin
Acceso al aire
No hay opción
no hay libertad
cuando se abandona en
El estado de manifestación
Una vez más y una vez más
Mis pulmones están recibiendo
El aire que nada trae
«El estado de inanición
— de hambre»
Obligándome a estrangular
desde dentro