Traducción de la letra de la canción Where Do I Then Belong - Peccatum

Where Do I Then Belong (original)

Hail Thee;
my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you;
where do I then belong?
And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels
I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery;
And I still walk
Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?
The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother;
I beg you
To walk, at last, my steps for me
And guide me back to Thee

Where Do I Then Belong (traducción)

te salve;
mi hermano;
Mi ángel de nada y de todo
¿Por qué no le diste la bienvenida a tu propia familia;
Engendro del pecado supremo
si no contigo;
¿A dónde pertenezco entonces?
E incluso el reino de la muerte
Rechazado mis existentes
Como ser humano
Ni yo era para ser bienvenido
Entre dioses ni ángeles
estoy caminando
En la vida misma
Pero cuando mis ojos se encuentran con la realidad
Todo lo que puedo ver es la muerte mezclada
con miseria;
Y todavía camino
Revela tu cuidado
Escucha mi oración final;
Mi llamada más oscura
Confirmame a mi y para todos
¿A dónde pertenezco entonces?
Mis pies
Ya no puedo caminar hacia Tu
Así que mi querido hermano;
Te lo ruego
Caminar, al fin, mis pasos por mí
Y guíame de regreso a Ti