Traducción de la letra de la canción One Play, No Script - Peccatum

One Play, No Script (original)

Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Destiny, I was set to cross
I only see the paths walked
Yet, as new images emerge
I look ahead
Playing Dr. Jekyll and Mr. Hyde;
One foot in the stream
One in control;
Sometimes I don’t care
Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Earth, I was placed upon
I see society;
and Them
Yet, as I am here anyway
I look around
But as things grow too big or too small
I fall
I find
Sometimes I try to reach for it Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care

One Play, No Script (traducción)

la vida esta flotando
Pasándome de largo A veces trato de alcanzarlo;
A veces no me importa
Destino, estaba listo para cruzar
Solo veo los caminos andados
Sin embargo, a medida que surgen nuevas imágenes
miro hacia adelante
Interpretando al Dr. Jekyll y al Sr. Hyde;
Un pie en la corriente
Uno en control;
A veces no me importa
la vida esta flotando
Pasándome de largo A veces trato de alcanzarlo;
A veces no me importa
Tierra, fui colocado sobre
veo la sociedad;
y ellos
Sin embargo, como estoy aquí de todos modos
Miro a mi alrededor
Pero a medida que las cosas crecen demasiado grandes o demasiado pequeñas
Me caigo
Encuentro
A veces trato de alcanzarlo La vida está flotando
Pasándome de largo A veces trato de alcanzarlo;
A veces no me importa