Letras de Stillness - Peccatum

Stillness (original)

Sickening, sickening place
Framed snapshots of buzzing stillness
Noisy polaroid faces
With tick, tack clock voices
With crawling on my skin words
To drown outside
My feverish head
Away away away
To go under in
A silent sea of nothing
Gone gone gone
Paranoid, paranoid wish
All feed the claustrophobic storm
Broken down in molecule faces
With tick, tack clock presence
With crawling on my heart eyes
To drown outside
My feverish head
Away away away
To go under in
A silent sea of nothing
Gone gone gone
As a delirious Don Quixote
I enter the shadow
Of spinning windmills
Ghostly spin, away but not towards
Earthly ride, away but not towards

(traducción)

Repugnante, repugnante lugar
Instantáneas enmarcadas de quietud zumbante
caras polaroid ruidosas
Con tictac, tachuelas de reloj
Con palabras arrastrándose en mi piel
Ahogarse afuera
mi cabeza febril
lejos lejos lejos
Pasar por debajo
Un mar silencioso de nada
Ido ido ido
Paranoico, deseo paranoico
Todos alimentan la tormenta claustrofóbica
Desglosado en caras de moléculas
Con presencia de reloj tick, tachuela
Con arrastrándose en los ojos de mi corazón
Ahogarse afuera
mi cabeza febril
lejos lejos lejos
Pasar por debajo
Un mar silencioso de nada
Ido ido ido
Como un Don Quijote delirante
entro en la sombra
De molinos de viento que giran
Giro fantasmal, lejos pero no hacia
Paseo terrenal, lejos pero no hacia