Traducción de la letra de la canción Friction - Pell, Braxton Cook

Friction (original)

I say hey what’s up hello, to my demons
Go figure, go figure, go figure
Broke your heart, now ya thinking bout leaving
Go figure, go figure, go figure
I’m not the same as I was the other evening
Cold widdit when you left me in the distance
Hard times, got me thinking bout love a little different
Hard to find solace in the middle of the friction
This verse starts where our conversation ended
Got some unresolved feelings
Bout all the lack of the attention
I get it
If temptation was an apple I bit it
Giving girls the same time
As me and you should be spending
Tell me jared
You don’t see why I act pressed
Like performing VIP you give em all the access
Used to see whats on your heart like a girl with a flat chest
But now I only see you when we lay on that mattress
Made fallback
But I can’t fallback
So I match you energy fight back
But you can’t life so we might come back
Now we playing games and I’m up at bat
Play ball
Ever since ya balling like it’s playoff
No points just tears
You almost took the day off
Til we came together
To make it more lovely
But if you do me wrong, I’ll do you ugly
(I'm just kidding. I won’t)
I say hey what’s up hello, to my demons
Go figure, go figure, go figure
Broke your heart, now ya thinking bout leaving
Go figure, go figure, go figure
I’m not the same as I was the other evening
Cold widdit when you left me in the distance
Hard times, got me thinking bout love a little different
Hard to find solace in the middle of the friction

(traducción)

Yo digo oye que tal hola a mis demonios
imagínate, imagínate, imagínate
Rompiste tu corazón, ahora estás pensando en irte
imagínate, imagínate, imagínate
No soy el mismo que era la otra noche
Widdit frío cuando me dejaste en la distancia
Tiempos difíciles, me hicieron pensar en el amor un poco diferente
Es difícil encontrar consuelo en medio de la fricción
Este versículo comienza donde terminó nuestra conversación.
Tengo algunos sentimientos sin resolver
Sobre toda la falta de atención
Lo entiendo
Si la tentación fuera una manzana la mordí
Dando a las niñas el mismo tiempo
Como yo y tú deberíamos estar gastando
dime jared
No ves por qué actúo presionado
Al igual que realizar VIP, les das todo el acceso
Solía ​​​​ver lo que hay en tu corazón como una chica con un pecho plano
Pero ahora solo te veo cuando nos acostamos en ese colchón
hecho alternativo
Pero no puedo retroceder
Así que coincido con tu energía contraataca
Pero no puedes vivir para que podamos volver
Ahora estamos jugando y estoy al bate
Jugar a la pelota
Desde que juegas como si fuera un playoff
Sin puntos solo lágrimas
Casi te tomas el día libre
Hasta que nos reunimos
Para hacerlo más bonito
Pero si me haces mal, te haré feo
(Solo estoy bromeando. No lo haré)
Yo digo oye que tal hola a mis demonios
imagínate, imagínate, imagínate
Rompiste tu corazón, ahora estás pensando en irte
imagínate, imagínate, imagínate
No soy el mismo que era la otra noche
Widdit frío cuando me dejaste en la distancia
Tiempos difíciles, me hicieron pensar en el amor un poco diferente
Es difícil encontrar consuelo en medio de la fricción