Traducción de la letra de la canción Latin Hitmix - Pepe

Latin Hitmix (original)

Am fost plecat, dar totusi am aflat
Ca nu ma mai iubesti, nu ma mai iubesti
Te-am cautat si-am inteles
Ti-e teama sa-mi vorbesti
Ce trist era cand te visam si intelegeam
Ca n-are rost, n-are rost
Incerc sa cred ca nu vom retrai
Nimic din tot ce-a fost
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu esti singura femeie, femeie, femeie
Ce se-ntampla cand traiesti doar o noapte de placere
Nu esti singura femeie, femeie, femeie
Ce se-ntampla cand traiesti doar o noapte de placere
Voi reveni cu sufletul ranit
Sa mai revad pe cine am iubit
Poate am gresit cand ne-am intalnit
Imi pare rau, dar sunt si fericit
Si fericit
Florile ce ti le-am dat lacrimile vor curge
De ma vei uita petale vor plange
Pasarile de pe cer cu mine vor canta
Lasa-ma macar sa sper ca vei fi a mea
Florile ce ti le-am dat lacrimile vor curge
De ma vei uita petale vor plange
Pasarile de pe cer cu mine vor canta
Lasa-ma macar sa sper ca vei fi a mea
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vrea sa te iubesc
Nu te mai doresc, nu te mai doresc
Cat am fost plecat nu m-ai astyeptat
Si m-ai inselat
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vrea sa te iubesc
Nu te mai doresc, nu te mai doresc
Cat am fost plecat nu m-ai astyeptat
Si m-ai inselat
Sunt gelos
Ma aprind cand te vad cu altcineva
Si te rog sa-ncetezi
Te rog nu maprovoca
Sunt gelos
Ma aprind cand te vad cu altcineva
Si te rog sa-ncetezi
Te rog nu maprovoca
Da, da astazi in viata mea
Da, da a-nflorit dragostea
Cred ca m-am indragostit
Cred ca da, da, da
Si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Cred ca m-am indragostit
S-ar putea afla si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Ca sa te uit nu pot, nu pot
Si sa te uit nu pot, nu pot
Ce-ascunzi in ochii tai caprui
De ce nu-mi spui, de ce nu-mi spui
Am incercat, dar in zadar
Cand te-ntalnesc mereu tresar
Sa fie oare dragostea?
E numai ea.
E dragostea.
Cred ca da, da, da
Si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Cred ca m-am indragostit
S-ar putea afla si sunt tare fericit
Bate, bate inЇma, da, da

(traducción)

Me había ido, pero aún así descubrí
Que ya no me amas, ya no me amas
te buscaba y entendí
Tienes miedo de hablar conmigo
que triste era cuando te soñaba y te entendía
Que no tiene sentido, no tiene sentido
Intento creer que no volveremos a vivir
Nada de ese tipo
no quiero volver a verte
no quiero volver a verte
No eres la única mujer, mujer, mujer
Que pasa cuando vives solo una noche de placer
No eres la única mujer, mujer, mujer
Que pasa cuando vives solo una noche de placer
volveré con el alma herida
Vamos a ver a quién amé de nuevo
Tal vez nos equivocamos cuando nos conocimos
Lo siento, pero también estoy feliz.
Y feliz
Las flores que te di lágrimas fluirán
Si me olvidas, los pétalos llorarán
Los pájaros en el cielo cantarán conmigo
Al menos déjame esperar que seas mía
Las flores que te di lágrimas fluirán
Si me olvidas, los pétalos llorarán
Los pájaros en el cielo cantarán conmigo
Al menos déjame esperar que seas mía
no quiero volver a verte
ya no quiere que te ame
ya no te quiero, ya no te quiero
No me esperabas cuando me fui
Y me engañaste
no quiero volver a verte
ya no quiere que te ame
ya no te quiero, ya no te quiero
No me esperabas cuando me fui
Y me engañaste
Estoy celosa
Me ilumino cuando te veo con otra persona
y por favor detente
por favor no me provoques
Estoy celosa
Me ilumino cuando te veo con otra persona
y por favor detente
por favor no me provoques
Si, si en mi vida hoy
Sí, el amor ha florecido.
creo que me enamoré
Yo creo que sí, sí, sí
y estoy muy feliz
Latir, latir corazón, sí, sí
creo que me enamoré
Puede que se entere y estoy muy feliz.
Latir, latir corazón, sí, sí
No puedo mirarte, no puedo
Y no puedo mirarte, no puedo
Lo que escondes en tus ojos marrones
¿Por qué no me dices, por qué no me dices?
Lo intenté, pero en vano
Cuando te conozco, siempre me sobresalto
¿Es amor?
Es solo ella.
Es amor.
Yo creo que sí, sí, sí
y estoy muy feliz
Latir, latir corazón, sí, sí
creo que me enamoré
Puede que se entere y estoy muy feliz.
Bate, bate inЇma, da, da