Traducción de la letra de la canción Trago a Pessoa Amada - Thiaguinho, Péricles

Trago a Pessoa Amada (original)

Trazer a pessoa amada não é tão simples assim não
Precisa de muito mais coisas
A receita é essa daqui
Tem que dizer, que tu ainda sonha
Tem que dizer, o que ela gosta de escutar
Tem que dizer, que está disposto a tudo
Tem que dizer, que nunca mais ficou com ninguém
E que no mundo todo não tem um sentimento puro
Tem que dizer, e mandar flores toda manhã
Chorar com a paixão de um fã, que já desceu do muro
Tem que dizer que se ela voltar
Tu não vai mais vacilar
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer que se ela voltar
Tu não vai mais vacilar
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer, que tu ainda sonha
Tem que dizer, o que ela gosta de escutar
Tem que dizer, que está disposto a tudo
Tem que dizer, que nunca mais ficou com ninguém
E que no mundo todo não tem um sentimento puro
Tem que dizer, e mandar flores toda manhã
Chorar com a paixão de um fã, que já desceu do muro
Tem que dizer que se ela voltar (voltar)
Tu não vai mais vacilar (não vai mais)
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer que se ela voltar (voltar)
Tu não vai mais vacilar (não vai)
(Tu não vai mais vacilar, é isso ai)
Que vale a pena pagar pra ver
(Que vale a pena pagar pra ver)
Tem que dizer com a voz do coração (coração)
E fazer uma oração (uma oração)
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você

(traducción)

Traer a la persona amada no es tan simple, no
necesita muchas mas cosas
La receta es esta
Tienes que decir que todavía sueñas
Tienes que decir, lo que a ella le gusta escuchar
Tienes que decir que estás dispuesto a todo
Hay que decir, que nunca más se quedó con nadie.
Y que en todo el mundo hay puro sentimiento
Tengo que decir, y enviar flores todas las mañanas
Llorando con la pasión de un hincha que ya ha bajado del muro
Tienes que decir que si ella vuelve
ya no dudarás
Que vale la pena pagar para ver
Tienes que decirlo con la voz del corazón
Y decir una oración
Que este amor vuelva a ti
Tienes que decir que si ella vuelve
ya no dudarás
Que vale la pena pagar para ver
Tienes que decirlo con la voz del corazón
Y decir una oración
Que este amor vuelva a ti
Tienes que decir que todavía sueñas
Tienes que decir, lo que a ella le gusta escuchar
Tienes que decir que estás dispuesto a todo
Hay que decir, que nunca más se quedó con nadie.
Y que en todo el mundo hay puro sentimiento
Tengo que decir, y enviar flores todas las mañanas
Llorando con la pasión de un hincha que ya ha bajado del muro
Tienes que decir que si vuelve (vuelve)
Ya no flaquearás (no más)
Que vale la pena pagar para ver
Tienes que decirlo con la voz del corazón
Y decir una oración
Que este amor vuelva a ti
Tienes que decir que si vuelve (vuelve)
Ya no flaquearás (no lo harás)
(No vas a dudar más, eso es todo)
Que vale la pena pagar para ver
(Que vale la pena pagar para ver)
Tienes que decirlo con la voz de tu corazón (corazón)
Y di una oración (una oración)
Que este amor vuelva a ti
Que este amor vuelva a ti
Que este amor vuelva a ti
Que este amor vuelva a ti
Que este amor vuelva a ti