
Fecha de emisión: 29.04.2021
Idioma de la canción: inglés
Absolutely Fabulous(original) |
Oh thank you, darling. |
…and remember, I’ve known you longer than your daughter. |
Champers all right for you, Pats? |
Lovely, Sweetie. |
Shall we finish off the beluga or shall we have some smoked salmon and nibbly |
things? |
Oh, whatever, Sweetie. |
All right, we’ll finish off the beluga. |
Dull, soulless dance music. |
Bip bip bip. |
Bop bop bop. |
Dull, soulless dance music. |
Ride on time, ride on time. |
Techno, techno, bloody techno, darling! |
Absolutely fabulous |
(That's fabulous, darling) |
We’re absolutely fabulous |
(That's fabulous. Edina: Good.) |
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, darling. |
Names, names, names! |
Harper’s, |
Tatler, English Vogue, American Vogue, French Vogue, bloody Aby-bloody-ssinian |
bloody Vogue, darling! |
Lacroix, Sweetie, Lacroix. |
Lacroix, Sweetie, Lacroix. |
Sweetie! |
Sweetie! |
Sweetie! |
Sweetie! |
Absolutely fabulous |
(Pump up the volume!) |
We’re absolutely fabulous |
(Just put the needle on the record.) |
Absolutely fabulous |
(Pump up the volume!) |
We’re absolutely fabulous |
(Are you ready for this, Sweetie?) |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, |
kerplinky, plong. |
I’m |
chanting as we speak, bye, bye, darling. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Sweetie! |
Sweetie! |
Sweetie! |
Sweetie! |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, |
plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
I’m chanting as we speak, |
bye, bye, darling. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, |
kerplinky, plong. |
Champers all |
right for you, Pats? |
Oh, he was just a windscreen washer I picked up at the traffic lights. |
Bums so tight he was bouncing off the walls. |
Bye, Pats. |
Lacroix, Sweetie. |
Lacroix, Sweetie. |
Lacroix, Sweetie. |
La-La-La-Lacroix. |
Absolutely fabulous |
(Let the music lift you up, darling!) |
We’re absolutely fabulous |
(Dull, soulless dance music.) |
Absolutely fabulous |
(It's the bloody Pet Shop Boys, Sweetie.) |
We’re absolutely fabulous |
(Are you ready for this, Sweetie?) |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, |
kerplinky, plong. |
I’m chanting as we speak, |
bye, bye, darling. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Sweetie! |
Sweetie! |
Sweetie! |
Sweetie! |
It’s fabulous. |
Good. |
Thank you. |
(traducción) |
Oh, gracias, cariño. |
…y recuerda, te conozco desde hace más tiempo que a tu hija. |
Champers, ¿te parece bien, Pats? |
Encantador, cariño. |
¿Terminamos con la beluga o comemos un poco de salmón ahumado y mordiscos? |
¿cosas? |
Oh, lo que sea, cariño. |
Muy bien, acabaremos con la beluga. |
Música de baile aburrida y sin alma. |
Bip bip bip. |
Bop bop bop. |
Música de baile aburrida y sin alma. |
Viaja a tiempo, viaja a tiempo. |
¡Tecno, techno, maldito techno, cariño! |
Absolutamente fabuloso |
(Eso es fabuloso, cariño) |
somos absolutamente fabulosos |
(Eso es fabuloso. Edina: Bien.) |
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, cariño. |
¡Nombres, nombres, nombres! |
Harper, |
Tatler, Vogue inglés, Vogue estadounidense, Vogue francés, Bloody Aby-bloody-ssinian |
¡Maldita Vogue, querida! |
Lacroix, cariño, Lacroix. |
Lacroix, cariño, Lacroix. |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
Absolutamente fabuloso |
(¡Sube el volumen!) |
somos absolutamente fabulosos |
(Simplemente ponga la aguja en el registro). |
Absolutamente fabuloso |
(¡Sube el volumen!) |
somos absolutamente fabulosos |
(¿Estás lista para esto, cariño?) |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, largo, |
kerplinky, plong. |
Estoy |
cantando mientras hablamos, bye, bye, cariño. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
ong, |
plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Estoy cantando mientras hablamos, |
adiós, adiós, cariño. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, largo, |
kerplinky, plong. |
campeones todos |
adecuado para ti, Pats? |
Oh, solo era un limpiaparabrisas que recogí en el semáforo. |
Culos tan apretados que rebotaba contra las paredes. |
Adiós, Pats. |
Lacroix, cariño. |
Lacroix, cariño. |
Lacroix, cariño. |
La-La-La-Lacroix. |
Absolutamente fabuloso |
(¡Deja que la música te anime, cariño!) |
somos absolutamente fabulosos |
(Música de baile aburrida y sin alma.) |
Absolutamente fabuloso |
(Son los malditos Pet Shop Boys, cariño.) |
somos absolutamente fabulosos |
(¿Estás lista para esto, cariño?) |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, largo, |
kerplinky, plong. |
Estoy cantando mientras hablamos, |
adiós, adiós, cariño. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
Ong, plong, kerplinky, plong. |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
¡Cariño! |
Es fabuloso. |
Bien. |
Gracias. |
Nombre | Año |
---|---|
It's A Sin | 1991 |
Rent | 1991 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
Always On My Mind | 1991 |
Paninaro '95 | 2001 |
Love etc. | 2010 |
Domino Dancing | 1991 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Go west | 2010 |
Twenty-Something | 2016 |
Can You Forgive Her? | 2006 |
Being Boring | 1991 |
Go West [Hidden Track] | 2001 |
Heart | 1991 |
Paninaro | 1995 |
So Hard | 1991 |
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
In Bits | 2016 |
Love Comes Quickly | 1991 |
Dreamland ft. Years & Years | 2020 |