Traducción de la letra de la canción Always - Pet Shop Boys

Always (original)

Summer sands have lost their charm
Let 'em go
Autumn winds will do no harm
Let 'em blow
Save up all your dreams
Oh, save them, save them
Live beyond your means
But keep your dreams
Won’t you?
You go from A to B to C
On demand
Like algebra or geometry
Diagrammed
Your resolution’s weak
But we’re not all damned
The future’s not so bleak
In this wasteland
When…
Always, always
Summer comes
Always
You’re too over-sensitive
That’s the charge
Any criticism starts
To loom too large
Caution to the winds
Throw it, throw it
Don’t cash in your dreams
Or you will blow it
Your resolution’s weak
But we’re not all damned
The future’s not so bleak
In this wasteland
When…
Always, always
Summer comes
Always

Always (traducción)

Las arenas de verano han perdido su encanto.
déjalos ir
Los vientos de otoño no harán daño
déjalos volar
Guarda todos tus sueños
Oh, sálvalos, sálvalos
Vive más allá de tus posibilidades
Pero mantén tus sueños
¿No lo harás?
Vas de A a B a C
Bajo demanda
Como álgebra o geometría
diagramado
Tu resolución es débil
Pero no estamos todos condenados
El futuro no es tan sombrío
En este páramo
Cuando…
Siempre siempre
Llega el verano
Siempre
Eres demasiado sensible
ese es el cargo
Cualquier crítica comienza
Para telar demasiado grande
Precaución a los vientos
Tíralo, tíralo
No hagas efectivo tus sueños
O lo arruinarás
Tu resolución es débil
Pero no estamos todos condenados
El futuro no es tan sombrío
En este páramo
Cuando…
Siempre siempre
Llega el verano
Siempre