Traducción de la letra de la canción Baby - Pet Shop Boys

Baby (original)

Wasn’t in when you called
It’s been so long since I heard from you
Played the message you left
Sat and thought about what to do
And all the good times we had
Why did they fade away?
Babe, you hurt me so bad
What have you got to say?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Just the sound of your voice
Seemed to bring it all back to me
All those days in the sun
The memory of what we could be
We’ve both made stupid mistakes
Spoken words we regret
A call is all that it takes
I hope you’ll never forget
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Tell me what it all about
Why you called me then
Do you want to make up
And take up with me again?
There’s a place and a time
Summer comes
And you need someone
The way I’m feeling right now
I can’t wait for that summer sun
Now you’ve broken the ice
Take me to paradise
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?

Baby (traducción)

no estaba cuando llamaste
Ha pasado tanto tiempo desde que escuché de ti
Reprodujo el mensaje que dejaste
Me senté y pensé en qué hacer
Y todos los buenos momentos que tuvimos
¿Por qué se desvanecieron?
Cariño, me lastimaste tanto
¿Qué tienes que decir?
Me llamaste bebe
¿Qué quieres de mí, cariño, ahora?
Me llamaste bebe
¿Qué quieres de mí, cariño, ahora?
Solo el sonido de tu voz
Parecía traerlo todo de vuelta a mí
Todos esos días en el sol
El recuerdo de lo que pudimos ser
Ambos hemos cometido errores estúpidos
Palabras habladas de las que nos arrepentimos
Una llamada es todo lo que se necesita
Espero que nunca olvides
Me llamaste bebe
¿Qué quieres de mí, cariño, ahora?
Me llamaste bebe
¿Qué quieres de mí, cariño, ahora?
Dime de qué se trata
¿Por qué me llamaste entonces?
te quieres maquillar
¿Y retomar conmigo?
Hay un lugar y un tiempo
Llega el verano
Y necesitas a alguien
La forma en que me siento ahora
No puedo esperar a ese sol de verano
Ahora has roto el hielo
Llévame al paraíso
Me llamaste bebe
¿Qué quieres de mí, cariño, ahora?
Me llamaste bebe
¿Qué quieres de mí, cariño, ahora?