Traducción de la letra de la canción Give stupidity a chance - Pet Shop Boys

Give stupidity a chance (original)

Intelligent people
Have had their say
It’s time for the foolish
To show the way
Let’s lead this world a merry dance
Let’s give stupidity a chance
We’ve heard quite enough
Of experts and their dealings
Why face the facts
When you can just feel the feelings?
Let’s lead this world a merry dance
Let’s give stupidity a chance
Forget political correctness
I mean, W-T-F
I don’t wanna think about the world
I wanna talk about myself
Instead of governing
With thoughtful sensitivity
Let’s shock and awe the world
With idiotic bigotry
Let’s lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
You say corruption
I say justified reward
Keeps the cronies loyal
Chairmen of the board
Let’s lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Forget political correctness
Let’s talk man to man
Chicks are always up for it
You gotta grab whatever you can
We need a leader who knows
That money means class
With an eye for a peach-perfect
Piece of ass
Not a total dumb-cluck
Just one of the guys
Let’s give stupidity a prize
Let’s lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Let’s give stupidity a chance

(traducción)

Gente inteligente
Han tenido su opinión
Es hora de los tontos
Para mostrar el camino
Llevemos a este mundo a un baile alegre
Démosle una oportunidad a la estupidez
Hemos escuchado suficiente
De los expertos y sus tratos
¿Por qué enfrentar los hechos?
¿Cuándo puedes sentir los sentimientos?
Llevemos a este mundo a un baile alegre
Démosle una oportunidad a la estupidez
Olvídate de la corrección política
Quiero decir, W-T-F
No quiero pensar en el mundo
quiero hablar de mi
en vez de gobernar
Con sensibilidad reflexiva
Sorprendamos y asombremos al mundo
Con intolerancia idiota
Llevemos a este mundo a un baile alegre
Y dale una oportunidad a la estupidez
tu dices corrupcion
digo recompensa justificada
Mantiene a los compinches leales
presidentes de la junta
Llevemos a este mundo a un baile alegre
Y dale una oportunidad a la estupidez
Olvídate de la corrección política
Hablemos de hombre a hombre
Las chicas siempre están dispuestas a hacerlo.
Tienes que agarrar lo que puedas
Necesitamos un líder que sepa
Que el dinero significa clase
Con un ojo para un melocotón perfecto
Pedazo de culo
No es un tonto total
Solo uno de los chicos
Démosle un premio a la estupidez
Llevemos a este mundo a un baile alegre
Y dale una oportunidad a la estupidez
Démosle una oportunidad a la estupidez