Traducción de la letra de la canción Glad all over - Pet Shop Boys

Glad all over (original)

You say that you love me
All of the time
You say that you need me
You’ll always be mine
I’ll make you happy
You’ll never be blue
You’ll have no sorrow
I’ll always be true
And I’m feeling glad all over
Yes I’m glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
You say that you love me
Never be blue
You say that you need me
You’ll always be true
And I’m feeling glad all over
Yes I’m glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Other boys may try to take me away
(Take me away)
But you know it’s by your side I will stay
And I’ll stay
Our love will last now
Till the end of time
Because this love now
Is only yours and mine
And I’m feeling glad all over
Yes I’m glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
I’ll make you happy
You’ll never be blue
Forget about sorrow
I’ll always be true
I’m gonna love you
All of the time
I’m gonna need you
You’ll always be mine
So glad you’re mine

(traducción)

Dices que me amas
Todo el tiempo
Dices que me necesitas
Siempre serás mia
Yo te haré feliz
nunca serás azul
No tendrás pena
siempre seré fiel
Y me siento feliz por todas partes
Sí, me alegro de todo
Cariño, me alegro por todas partes
Tan contenta de que seas mía
Me alegro por todas partes, me alegro por todas partes
Cariño, me alegro por todas partes
Tan contenta de que seas mía
Dices que me amas
Nunca seas azul
Dices que me necesitas
siempre serás fiel
Y me siento feliz por todas partes
Sí, me alegro de todo
Cariño, me alegro por todas partes
Tan contenta de que seas mía
Me alegro por todas partes, me alegro por todas partes
Cariño, me alegro por todas partes
Tan contenta de que seas mía
Otros chicos pueden intentar llevarme lejos
(Llévame)
Pero sabes que a tu lado me quedaré
y me quedaré
Nuestro amor durará ahora
Hasta el fin de los tiempos
Porque este amor ahora
es solo tuyo y mio
Y me siento feliz por todas partes
Sí, me alegro de todo
Cariño, me alegro por todas partes
Tan contenta de que seas mía
Me alegro por todas partes, me alegro por todas partes
Cariño, me alegro por todas partes
Tan contenta de que seas mía
Yo te haré feliz
nunca serás azul
Olvídate de la tristeza
siempre seré fiel
Te voy a amar
Todo el tiempo
te voy a necesitar
Siempre serás mia
Tan contenta de que seas mía