Traducción de la letra de la canción How I learned to hate rock-and-roll - Pet Shop Boys

How I learned to hate rock-and-roll (original)

Someone states the obvious
Someone sneers at all you love
Someone preaches ugly manners
Excluding some, including me
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
All feelings blunted, all passion spent
Everybody does what everybody does
All the broken promises
To recreate a status quo
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll
This is how I learned to hate rock 'n' roll

(traducción)

Alguien dice lo obvio
Alguien se burla de todo lo que amas
Alguien predica malos modales
Excluyendo a algunos, incluyéndome a mí.
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Todos los sentimientos embotados, toda la pasión gastada
Todo el mundo hace lo que todo el mundo hace
Todas las promesas rotas
Para recrear un statu quo
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll
Así es como aprendí a odiar el rock 'n' roll