Traducción de la letra de la canción I cried for us - Pet Shop Boys

I cried for us (original)

Love it’s not I who didn’t try
Hard enough hard enough
And this is why I’m saying goodbye
I’ve had enough, I’ve had enough
Love you don’t see the pain in me
It’s plain enough, plain enough
You’re never here to catch the tears
I cry for us, I cry for us
I’ll take my share but I’ll be fair
There’s not much stuff, easy enough
And if you chose, I’ll break the news
This part is tough, so very tough
I’ve tried and tried to put aside
A time to talk, but without luck
So I’ll just pin this note within your coat
And leave the garden gate unlocked
Love it’s not I who didn’t try
Hard enough hard enough
And this is why I’m saying goodbye
I’ve had enough, I’ve had enough

I cried for us (traducción)

Amor, no soy yo quien no lo intentó
lo suficientemente duro lo suficientemente duro
Y es por eso que me despido
Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente
Amor, no ves el dolor en mí
Es lo suficientemente simple, lo suficientemente simple
Nunca estás aquí para atrapar las lágrimas
lloro por nosotros, lloro por nosotros
Tomaré mi parte pero seré justo
No hay muchas cosas, bastante fácil.
Y si eliges, te daré la noticia
Esta parte es dura, muy dura
He intentado y tratado de dejar de lado
Un tiempo para hablar, pero sin suerte
Así que pondré esta nota dentro de tu abrigo.
Y deja la puerta del jardín abierta
Amor, no soy yo quien no lo intentó
lo suficientemente duro lo suficientemente duro
Y es por eso que me despido
Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente