Traducción de la letra de la canción I Want A Dog - Pet Shop Boys

I Want A Dog (original)

I want a dog,
A chihuahua
When I get back to my small flat
I want to hear somebody bark
Oh, you can get lonely
Don’t want a cat,
Scratching its claws all over my
Habitat
Giving no love and getting fat
Oh, (oh oh) you can get lonely
And a cat’s no help with that
(Bulldog, hound, pug, labrador,
Collie, retriever, Dobermann-pinscher,
Husky, dalmatian, St. Bernard and dachshund,
Mongrel, beagle, cocker spaniel)
I want a dog,
To walk in the park
When it gets dark, my dog will bark
At any passers-by
Oh, (oh oh) you can get lonely
I want a dog
I want a dog,
A chihuahua
When I get back to my small flat
I want to hear somebody bark
Oh, (oh oh) you can get lonely

I Want A Dog (traducción)

Quiero un perro,
un chihuahua
Cuando vuelva a mi pequeño piso
quiero escuchar a alguien ladrar
Oh, puedes sentirte solo
No quiero un gato,
Arañando sus garras por todo mi
Hábitat
No dar amor y engordar
Oh, (oh oh) puedes sentirte solo
Y un gato no ayuda con eso
(Bulldog, sabueso, pug, labrador,
Collie, retriever, dóbermann-pinscher,
Husky, dálmata, san bernardo y dachshund,
Mestizo, beagle, cocker spaniel)
Quiero un perro,
Pasear por el parque
Cuando oscurece, mi perro ladra
A cualquier transeúnte
Oh, (oh oh) puedes sentirte solo
Quiero un perro
Quiero un perro,
un chihuahua
Cuando vuelva a mi pequeño piso
quiero escuchar a alguien ladrar
Oh, (oh oh) puedes sentirte solo