Traducción de la letra de la canción In Slow Motion - Pet Shop Boys

In Slow Motion (original)

Dreamy city
Still and quiet in the morning sun
Walking empty streets
Where on earth is everyone?
A silent sky above
Clouds scattered in the blue
It’s a perfect day for love
If that’s your point of view
Living in slow motion
Nothing seems quite real
Where’s the old commotion?
What’s the new big deal?
I’m just a failed flaneur
Looking for a gadabout
But where that life is lived
I have yet to figure out
There’s no one to tell me
No one to catch my eye
Living in slow motion
It’s a long goodbye
I’m looking for someone
To help me get into here
A practical dreamer
Who is gonna volunteer?
Living in slow motion
Nothing feels quite real
Such a strange emotion
What will be revealed?
Living in slow motion
Nothing seems quite real
Such a strange emotion
What will be revealed?
In slow motion
Drifting far behind
Real time
Now I’m living in
Slow motion
Drifting far behind
Real time

In Slow Motion (traducción)

ciudad de ensueño
Tranquilo y silencioso en el sol de la mañana
Caminando calles vacías
¿Dónde diablos está todo el mundo?
Un cielo silencioso arriba
Nubes esparcidas en el azul
Es un día perfecto para el amor.
Si ese es tu punto de vista
Vivir en cámara lenta
Nada parece bastante real
¿Dónde está la vieja conmoción?
¿Cuál es el nuevo gran problema?
Solo soy un flaneur fallido
Buscando un chiste
Pero donde se vive esa vida
Todavía tengo que averiguar
no hay nadie que me diga
Nadie que me llame la atención
Vivir en cámara lenta
es un adios largo
Estoy buscando a alguien
Para ayudarme a entrar aquí
Un soñador práctico
¿Quién va a ser voluntario?
Vivir en cámara lenta
Nada se siente bastante real
Una emoción tan extraña
¿Qué se revelará?
Vivir en cámara lenta
Nada parece bastante real
Una emoción tan extraña
¿Qué se revelará?
En cámara lenta
A la deriva muy atrás
Tiempo real
Ahora estoy viviendo en
Camara lenta
A la deriva muy atrás
Tiempo real