Traducción de la letra de la canción It's Alright - Pet Shop Boys

It's Alright (original)

Dictation being forced in Afghanistan
Revolution in South Africa taking a stand
People in Eurasia on the brink of oppression
I hope it’s gonna be alright
'Cause the music plays forever, yeah
(For it goes on and on and on and on)
I hope it’s gonna be alright
(Alright, alright, alright, alright)
Generations will come and go
But there’s one thing for sure
Music is our life’s foundation
And shall succeed all the nations to come, yeah
I hope it’s gonna be alright
'Cause the music plays forever, yeah
(For it goes on and on and on and on)
I hope it’s gonna be alright
(On and on and on and on)
'Cause the music plays forever, yeah
(For it goes on and on and on and on)
The year three thousand may still come to pass
But the music shall last
I can hear it on a timeless wavelength
Never dissipating, but giving us strength
I hope it’s gonna be alright
(Alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright)
I hope it’s gonna be alright
(Alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright)
(For it goes on and on and on and on)
(Alright, alright, alright, alright)
Let your body move tonight
'Cause it’s gonna be alright
(It's alright)
(It will be alright)
(It's alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be, it’s gonna be)
(It's gonna be, it’s gonna be)
(Alright, alright, alright, alright)
(It's gonna be all, it’s gonna be all)
(It's gonna be all, it’s gonna be all)
'Cause the music plays forever
(Alright, alright, alright, alright)
(It's gonna be all, it’s gonna be all)
(It's gonna be all, it’s gonna be all)
(It's gonna be alright)
I can hear it on a timeless wavelength
Never dissipating but giving us strength
I hope it’s gonna be alright
'Cause the music plays forever
On and on and on and on and on and on and on
«I hope it’s gonna be alright»
«I hope it’s gonna be alright»
«I hope it’s gonna be alright»
«I hope it’s gonna be alright»
«I hope it’s gonna be alright»
«I hope it’s gonna be alright»

(traducción)

Dictado forzado en Afganistán
La revolución en Sudáfrica tomando una posición
Gente en Eurasia al borde de la opresión
Espero que todo vaya bien
Porque la música suena para siempre, sí
(Porque sigue y sigue y sigue y sigue)
Espero que todo vaya bien
(Bien, bien, bien, bien)
Las generaciones vendrán y se irán
Pero hay una cosa segura
La música es la base de nuestra vida
Y sucederá a todas las naciones por venir, sí
Espero que todo vaya bien
Porque la música suena para siempre, sí
(Porque sigue y sigue y sigue y sigue)
Espero que todo vaya bien
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
Porque la música suena para siempre, sí
(Porque sigue y sigue y sigue y sigue)
El año tres mil todavía puede llegar a pasar
Pero la música durará
Puedo escucharlo en una longitud de onda atemporal
Nunca disipando, pero dándonos fuerza
Espero que todo vaya bien
(Bien, bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien, bien)
Espero que todo vaya bien
(Bien, bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien, bien)
(Porque sigue y sigue y sigue y sigue)
(Bien, bien, bien, bien)
Deja que tu cuerpo se mueva esta noche
Porque va a estar bien
(Esta bien)
(Todo estará bien)
(Esta bien)
(Va a estar bien)
(Va a ser, va a ser)
(Va a ser, va a ser)
(Bien, bien, bien, bien)
(Será todo, será todo)
(Será todo, será todo)
Porque la música suena para siempre
(Bien, bien, bien, bien)
(Será todo, será todo)
(Será todo, será todo)
(Va a estar bien)
Puedo escucharlo en una longitud de onda atemporal
Nunca disipando pero dándonos fuerza
Espero que todo vaya bien
Porque la música suena para siempre
Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez
«Espero que todo vaya bien»
«Espero que todo vaya bien»
«Espero que todo vaya bien»
«Espero que todo vaya bien»
«Espero que todo vaya bien»
«Espero que todo vaya bien»