
Fecha de emisión: 30.09.2001
Etiqueta de registro: The Really Useful Company
Idioma de la canción: inglés
Nine Out Of Ten(original) |
SHELL |
This is great! |
DAVE |
I’m straight? |
SHELL |
Just great! |
I love the way you kiss |
It’s bliss |
DAVE |
How much bliss? |
SHELL |
Will nine out of ten do? |
You used to be so shy |
Now I can’t deny |
You satisfy |
You’re scoring high |
Will nine out of ten do? |
DAVE |
Leaves room for improvement! |
SHELL |
And how do I rate? |
DAVE |
An eight? |
No wait |
To score |
Some more: |
Come one, explore! |
SHELL |
Only an eight? |
DAVE |
I’m one of those men who thinks he can surprise |
SHELL |
So I realise |
When I close my eyes |
And feel your size |
DAVE |
Will nine out of ten do? |
SHELL |
Is that inches or centimetres? |
DAVE |
Size isn’t everything! |
Let’s do it again and again |
Until we’re scoring ten out of ten |
SHELL |
How does this compare with back then |
Back when you used to do it with men? |
DAVE |
What men? |
SHELL |
Did you never do it with men? |
DAVE |
Don’t you dare |
Go there |
To compare |
Haven’t you found |
Boys fool around? |
SHELL |
So you don’t deny it? |
DAVE |
Listen |
I have spent months with you |
And loved each moment too |
Just being with you |
Has made me new |
SHELL |
And just how new? |
DAVE |
Will nine out of ten do? |
SHELL |
I love you |
DAVE |
And just how much? |
SHELL |
Will nine out of ten do? |
(traducción) |
CÁSCARA |
¡Esto es genial! |
DAVE |
¿Soy heterosexual? |
CÁSCARA |
¡Simplemente genial! |
Me encanta la forma en que besas |
es felicidad |
DAVE |
¿Cuánta dicha? |
CÁSCARA |
¿Serán nueve de cada diez? |
Solías ser tan tímido |
Ahora no puedo negar |
tu satisfaces |
Estás anotando alto |
¿Serán nueve de cada diez? |
DAVE |
¡Deja espacio para mejorar! |
CÁSCARA |
¿Y cómo califico? |
DAVE |
¿Un ocho? |
No, espera |
Para anotar |
Algo mas: |
¡Ven, explora! |
CÁSCARA |
¿Solo un ocho? |
DAVE |
Soy uno de esos hombres que cree que puede sorprender |
CÁSCARA |
Entonces me doy cuenta |
Cuando cierro los ojos |
Y sentir tu tamaño |
DAVE |
¿Serán nueve de cada diez? |
CÁSCARA |
¿Son pulgadas o centímetros? |
DAVE |
¡El tamaño no lo es todo! |
Hagámoslo una y otra vez |
Hasta que estemos anotando diez de diez |
CÁSCARA |
¿Cómo se compara esto con entonces? |
¿Cuando solías hacerlo con hombres? |
DAVE |
¿Que hombres? |
CÁSCARA |
¿Nunca lo hiciste con hombres? |
DAVE |
no te atrevas |
Ve allí |
Comparar |
¿No has encontrado |
¿Chicos haciendo el tonto? |
CÁSCARA |
¿Así que no lo niegas? |
DAVE |
Escucha |
He pasado meses contigo |
Y amaba cada momento también |
solo estar contigo |
me ha hecho nuevo |
CÁSCARA |
¿Y qué tan nuevo? |
DAVE |
¿Serán nueve de cada diez? |
CÁSCARA |
Te quiero |
DAVE |
¿Y cuánto? |
CÁSCARA |
¿Serán nueve de cada diez? |
Nombre | Año |
---|---|
It's A Sin | 1991 |
Closer To Heaven ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Straight Dave | 2001 |
Rent | 1991 |
My Night ft. Jonathan Harvey, Billie Trix, Original Cast Of Closer To Heaven | 2001 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
In Denial ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Vic Christian | 2001 |
Vampires ft. Jonathan Harvey, Vic Christian, Billie Trix | 2001 |
Always On My Mind | 1991 |
Paninaro '95 | 2001 |
Love etc. | 2010 |
Domino Dancing | 1991 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Go west | 2010 |
Twenty-Something | 2016 |
Can You Forgive Her? | 2006 |
Being Boring | 1991 |
Go West [Hidden Track] | 2001 |
Heart | 1991 |
Paninaro | 1995 |
So Hard | 1991 |
Letras de artistas: Pet Shop Boys
Letras de artistas: Jonathan Harvey