Traducción de la letra de la canción Positive Role Model - Pet Shop Boys, Jonathan Harvey, Straight Dave

Positive Role Model (original)

Here we are
where we were
back on everything
Went too far
now we’re fine
back on everything
So much for making it day by day
Back on everything
Instead of taking another way
we’re back on everything
I want a positive role model
I want a positive role model
My reflection on the street
Is that the way I walk?
Introspection as I speak
I need to change the way I talk
In a changing world
there’s so much you could be Why can’t you choose your self
like your enemy?
Have you ever imagined
a new you?
I could be someone else
Somebody new
Reinvention:
my intention
I want a positive role model
I want a positive role model
I want a positive role model
I want a positive role model

Positive Role Model (traducción)

Aquí estamos
donde estábamos
volver a todo
fue demasiado lejos
ahora estamos bien
volver a todo
Tanto por hacerlo día a día
De vuelta en todo
En vez de tomar otro camino
estamos de vuelta en todo
Quiero un modelo a seguir positivo
Quiero un modelo a seguir positivo
Mi reflejo en la calle
¿Así es como camino?
Introspección mientras hablo
Necesito cambiar mi forma de hablar
En un mundo cambiante
hay tantas cosas que podrías ser ¿Por qué no puedes elegirte a ti mismo?
como tu enemigo?
¿Alguna vez has imaginado
¿un nuevo tú?
Podría ser otra persona
Alguien nuevo
Reinvención:
mi intención
Quiero un modelo a seguir positivo
Quiero un modelo a seguir positivo
Quiero un modelo a seguir positivo
Quiero un modelo a seguir positivo