Traducción de la letra de la canción Lies - Pet Shop Boys

Lies (original)

All those lies
All those lies you used to tell me
Do you think that I care?
Do I look in despair?
Were you going to say
What you were doing today?
'Cause if you think that I mind
Then you’re going to find
I have no feelings for you
So what are you gonna do?
All those lies
All those lies you used to tell me
You thought you were smart
That you got a hold of my heart
But you got it oh so wrong
I’ve been around far too long
And did you really believe
That I had no idea?
You told me all these lies
That I knew all along

Lies (traducción)

todas esas mentiras
Todas esas mentiras que solías decirme
¿Crees que me importa?
¿Me veo desesperado?
ibas a decir
¿Qué estabas haciendo hoy?
Porque si crees que me importa
Entonces vas a encontrar
no tengo sentimientos por ti
¿Entonces que vas a hacer?
todas esas mentiras
Todas esas mentiras que solías decirme
Pensaste que eras inteligente
Que tienes una bodega de mi corazón
Pero lo entendiste tan mal
He estado aquí demasiado tiempo
¿Y realmente creíste
¿Que no tenía idea?
Me dijiste todas estas mentiras
Que lo supe todo el tiempo