Traducción de la letra de la canción Love Life - Pet Shop Boys

Love Life (original)

You live a life alone
And so do I Don’t you ever get lonely?
Do you wonder why?
May I propose a new solution
A revolution
For you and me?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Why don’t we share a place
The two of us Just a quiet life
Without much fuss
With a love we’ve made
From most of it You must admit
You agree
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
I don’t present above
Well dressed and clean
With a good sense of humour
Non-smoking, non-scene
I like walks in the country
Going to a film or a play
Romantic dinners
With a couple of glasses of Chardonnay
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?

Love Life (traducción)

Vives una vida solo
Y yo también ¿Nunca te sientes solo?
¿Te preguntas por qué?
¿Puedo proponer una nueva solución?
Una revolución
¿Para ti y para mi?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Por qué no compartimos un lugar?
Los dos Solo una vida tranquila
sin mucho alboroto
Con un amor que hemos hecho
De la mayor parte debes admitir
Usted está de acuerdo
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
No presento arriba
bien vestido y limpio
Con buen sentido del humor
No fumadores, no escena
me gustan los paseos por el campo
Ir al cine o al teatro
cenas romanticas
Con un par de copas de Chardonnay
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?
¿Puedo ser yo el
¿Para compartir tu vida amorosa?