Traducción de la letra de la canción I'm With Stupid - Pet Shop Boys

I'm With Stupid (original)

Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
See you on the TV
Call you every day
Fly across the ocean
Just to let you get your way
No one understands me
Where I’m coming from
Why would I be with someone
Who’s obviously so dumb?
Love comes
Love grows
Every time you rise to meet me
Take my hand to greet me
Love comes
Love grows
And power can give a man
Much more than anybody knows
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Before we ever met
I thought like everybody did
You were just a moron
A billion-dollar kid
You flew up all the way
Like a hawk chasing a dove
I never thought that I would be
A sacrifice in love
It comes
It grows
And now we’re tied together
Everybody knows
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Is stupid really stupid
Or a different kind of smart?
Do we really have a relationship
So special in your heart?
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
I have to ask myself
Like any lover might:
Have you made a fool of me?
Are you not Mr. Right?
You grin
I pose
It’s not about sincerity
Everybody knows
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Is stupid really stupid
Or a different kind of smart?
That’s how you stole my heart
I’m with Stupid

(traducción)

Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Nos vemos en la tele
llamarte todos los dias
Volar a través del océano
Solo para dejarte salir con la tuya
Nadie me entiende
de donde vengo
¿Por qué estaría con alguien?
¿Quién es obviamente tan tonto?
el amor viene
El amor crece
Cada vez que te levantas para encontrarme
Toma mi mano para saludarme
el amor viene
El amor crece
Y el poder puede dar a un hombre
Mucho más de lo que nadie sabe
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Antes de que nos conociéramos
Pensé como todos lo hicieron
solo eras un idiota
Un niño de mil millones de dólares
Volaste todo el camino
Como un halcón persiguiendo a una paloma
Nunca pensé que sería
Un sacrificio en el amor
Viene
Crece
Y ahora estamos atados juntos
Todo el mundo sabe
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
es estúpido realmente estúpido
¿O un tipo diferente de inteligente?
¿Realmente tenemos una relación?
¿Tan especial en tu corazón?
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
tengo que preguntarme
Como cualquier amante podría:
¿Me has hecho el ridículo?
¿No eres el Sr. Perfecto?
sonríes
yo poso
no se trata de sinceridad
Todo el mundo sabe
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
Oh-oh, estoy con Stupid
es estúpido realmente estúpido
¿O un tipo diferente de inteligente?
asi me robaste el corazon
Estoy con estúpido