Traducción de la letra de la canción Miracles - Pet Shop Boys

Miracles (original)

Clouds drift away
when they see you
Rain wouldn’t dare
to fall near you here
Miracles happen
when you’re around
Somehow the grass is much greener
Rivers flow faster and cleaner
Being with you
no matter where
sunlight breaks through
and suddenly there’s
A bluer sky
whenever you’re around
You always bring
a bluer sky
a brighter day
Thunder is silent before you
Roses bloom more to adore you too
Miracles happen
when you’re around
The sunset is deeper and longer
The scent of the jasmine is stronger
Stray dogs don’t bite
Birds start to sing
Lightening daren’t strike
You suddenly bring
A bluer sky
whenever you’re around
You always bring
a bluer sky
a brighter day
Birds fly
even higher in the sky
Sun shines
It’s a new day

Miracles (traducción)

Las nubes se alejan
cuando te ven
La lluvia no se atrevería
caer cerca de ti aquí
Los milagros ocurren
cuando estas cerca
De alguna manera la hierba es mucho más verde
Los ríos fluyen más rápido y más limpios
Estando contigo
no importa donde
la luz del sol se abre paso
y de repente hay
Un cielo más azul
siempre que estés cerca
siempre traes
un cielo mas azul
un día más brillante
El trueno está en silencio ante ti
Las rosas florecen más para adorarte también
Los milagros ocurren
cuando estas cerca
La puesta de sol es más profunda y más larga
El olor del jazmín es más fuerte
Los perros callejeros no muerden
Los pájaros empiezan a cantar
El relámpago no se atreve a golpear
de repente traes
Un cielo más azul
siempre que estés cerca
siempre traes
un cielo mas azul
un día más brillante
Los pájaros vuelan
aún más alto en el cielo
el sol brilla
Es un nuevo día