Traducción de la letra de la canción Reunion - Pet Shop Boys

Reunion (original)

Many years have passed
Since when
We used to be
The closest friends
A gang composed of
You and me
Terry, Junior
And Joey D
Plus a changing cast
Of hangers-on
In satin suits
And platform boots
We always came on strong
And now you think it’s time we had a reunion
(It's a fine day)
We’re gonna get together for a reunion
(It's a fine day)
How will I appear to you
After all these years?
How will you appear to me
After all these years?
It’s a fine day
For a reunion
We made each other
Laugh out loud
And always stood out
From the crowd
With you I could
Be easily led
That’s how we ended
Up in bed
Remember that first night
At Diane’s party?
We went upstairs
And found somewhere
I’m sure you said you loved me
And now you think it’s time we had a reunion
(It's a fine day)
We’re gonna get together for a reunion
(It's a fine day)
How will I appear to you
After all these years?
How will you appear to me
After all these years?
It’s a fine day
For a reunion
It started off
As a fantasy
A drunken bout
Between you and me
But something had
Changed utterly
You couldn’t face reality
And when our secret
Came out in the open
You went away
And since that day
We have never spoken
And now you think it’s time we had a reunion
(It's a fine day)
We’re gonna get together for a reunion
(It's a fine day)
How will I appear to you
After all these years?
It’s a fine day
For a reunion

(traducción)

han pasado muchos años
Desde cuando
Solíamos ser
los amigos mas cercanos
Una pandilla compuesta por
Tu y yo
terry, júnior
y joey d
Además de un elenco cambiante
De colgados
En trajes de raso
y botas de plataforma
Siempre vinimos fuertes
Y ahora crees que es hora de que tengamos una reunión
(Es un buen día)
Vamos a reunirnos para una reunión
(Es un buen día)
¿Cómo me veré ante ti?
¿Después de todos estos años?
¿Cómo me aparecerás?
¿Después de todos estos años?
Es un buen día
para un reencuentro
Nos hicimos el uno al otro
Reír en voz alta
Y siempre se destacó
De la multitud
contigo yo podría
Ser fácilmente guiado
Así es como terminamos
Arriba en la cama
Recuerda esa primera noche
¿En la fiesta de Diane?
subimos
Y encontrado en algún lugar
Estoy seguro de que dijiste que me amabas
Y ahora crees que es hora de que tengamos una reunión
(Es un buen día)
Vamos a reunirnos para una reunión
(Es un buen día)
¿Cómo me veré ante ti?
¿Después de todos estos años?
¿Cómo me aparecerás?
¿Después de todos estos años?
Es un buen día
para un reencuentro
Empezó
como una fantasia
Una pelea de borrachos
Entre tú y yo
pero algo tenia
cambiado por completo
No podrías enfrentar la realidad
Y cuando nuestro secreto
Salió a la intemperie
Te fuiste
Y desde ese día
nunca hemos hablado
Y ahora crees que es hora de que tengamos una reunión
(Es un buen día)
Vamos a reunirnos para una reunión
(Es un buen día)
¿Cómo me veré ante ti?
¿Después de todos estos años?
Es un buen día
para un reencuentro