Traducción de la letra de la canción Ring Road - Pet Shop Boys

Ring Road (original)

Let’s drive round the ring road
Go round in circles
Just for the ride
Oh I’ll be so happy
Being with you
We’ll stop in a lay-by
By the allotments
No one will see
Oh I’ll be so happy
Fooling around
Just you and me
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you
I like riding dodgems
With your arm round me
My fantasy
Oh I’d be so happy
Bumping the cars
Being with you
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you

Ring Road (traducción)

Conduzcamos por la carretera de circunvalación
Dar vueltas en círculos
solo por el paseo
Oh, seré tan feliz
Estando contigo
Nos detendremos en un área de descanso
Por las asignaciones
nadie verá
Oh, seré tan feliz
Perder el tiempo
Solo tu y yo
Llévame a dar un paseo
Tomándolo con calma
Un lugar para correr y esconderse
Estacionado al lado de la carretera
Contigo
me gusta andar en dodgems
Con tu brazo a mi alrededor
Mi fantasía
Oh, sería tan feliz
Chocando los autos
Estando contigo
Llévame a dar un paseo
Tomándolo con calma
Un lugar para correr y esconderse
Estacionado al lado de la carretera
Contigo