Traducción de la letra de la canción Sexy Northerner - Pet Shop Boys

Sexy Northerner (original)

Came down from the North
You know the way they do
Got a cheeky smile
Sexy Northerner
Hanging round the clubs
Gets in them for free
Don’t know how he does it
Sexy Northerner
Drinks a lot of beer
At least he doesn’t smoke
Hasn’t lost his accent
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner
It’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
Don’t you dare imply
That it’s grim up North
He went last weekend
Sexy Northerner
In the latest clothes
Wears a posh cologne
Got a lot of pride
Sexy Northerner
Says he wants a job
Something interesting
Like a graphic designer
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner
It’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags

Sexy Northerner (traducción)

Bajó del norte
Ya sabes la forma en que lo hacen
Tengo una sonrisa descarada
norteño sexy
Dando vueltas por los clubes
Entra en ellos gratis
No sé cómo lo hace
norteño sexy
bebe mucha cerveza
por lo menos no fuma
no ha perdido su acento
norteño sexy
¿Cómo lo hace?
¿Cómo lo hace?
Actúa como si no tuviera nada que probar
norteño sexy
No todo es fútbol y maricas
No, no todo es fútbol y maricas.
No, no todo es fútbol y maricas.
No, no todo es fútbol y maricas.
no te atrevas a insinuar
Que es sombrío el norte
fue el fin de semana pasado
norteño sexy
En la última ropa
Usa una colonia elegante
Tengo mucho orgullo
norteño sexy
Dice que quiere un trabajo
Algo interesante
Como un diseñador gráfico
norteño sexy
¿Cómo lo hace?
¿Cómo lo hace?
Actúa como si no tuviera nada que probar
norteño sexy
¿Cómo lo hace?
¿Cómo lo hace?
Actúa como si no tuviera nada que probar
norteño sexy
No todo es fútbol y maricas
No, no todo es fútbol y maricas.
No, no todo es fútbol y maricas.
No, no todo es fútbol y maricas.