Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Business - Pet Shop Boys

Somebody Else's Business (original)

He loves her
But he sometimes thinks she’s crazy
Laughing
The next minute mad
And saying
'I think you’re wasting my time'
Crying
Then changing her mind
She’s screaming and shouting
And everything’s blinding
She’s laughing out loud
And busy 'cause she’s minding
Somebody else’s business
Somebody else’s business
Somebody’s life
Somebody else’s business
Somebody else’s business
Somebody’s life
Somebody’s life
She suffers
From such violent mood swings
He says
They disagree
He loves her
And life is never boring
Some say
It’s just being free
She’s screaming and shouting
And everything’s blinding
She’s laughing out loud
And busy 'cause she’s minding
Somebody else’s business
Somebody else’s business
She’s screaming and shouting
And everything’s blinding
She’s laughing out loud
And busy 'cause she’s minding
Somebody’s life
Somebody else’s business
Somebody else’s business
She’s screaming and shouting
Somebody’s life
Somebody’s life

Somebody Else's Business (traducción)

Él la ama
Pero él a veces piensa que ella está loca.
Reír
El siguiente minuto loco
y diciendo
"Creo que me estás haciendo perder el tiempo"
Llorando
Luego cambiando de opinión
ella esta gritando y gritando
Y todo es cegador
ella se está riendo a carcajadas
Y ocupada porque le importa
El negocio de otra persona
El negocio de otra persona
la vida de alguien
El negocio de otra persona
El negocio de otra persona
la vida de alguien
la vida de alguien
Ella sufre
De cambios de humor tan violentos
Él dice
no están de acuerdo
Él la ama
Y la vida nunca es aburrida
Algunos dicen
es solo ser libre
ella esta gritando y gritando
Y todo es cegador
ella se está riendo a carcajadas
Y ocupada porque le importa
El negocio de otra persona
El negocio de otra persona
ella esta gritando y gritando
Y todo es cegador
ella se está riendo a carcajadas
Y ocupada porque le importa
la vida de alguien
El negocio de otra persona
El negocio de otra persona
ella esta gritando y gritando
la vida de alguien
la vida de alguien