Traducción de la letra de la canción The Ghost Of Myself - Pet Shop Boys

The Ghost Of Myself (original)

Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me It’s an undistinguished room with a single bed
I used to share with you at the weekend
Books and records, new wave and disco
We’ll go for a swim and then the Cafe Picasso
Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me You can see them by the pub, rockabilly boys
Camera crews in Flood Street for the election
Mohicans, Sloanes, Clones go their own way
You packed up your stuff, I went to the V and A Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me Looking back now, I can see
The ghost of myself wondering what to be Looking back now, I can see
The ghost of myself searching for the key
Haunted by my shy self, the things we used to do The sudden ghost of myself getting it on with you
Looking back now, I can see
The ghost of myself wondering what to be Looking back now, I can see
The ghost of myself searching for the key

(traducción)

Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo como solía ser Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo me persigue Es una habitación ordinaria con una cama individual
Solía ​​compartir contigo los fines de semana
Libros y discos, new wave y disco
Iremos a nadar y luego al Café Picasso
Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo como solía ser Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo persiguiéndome Puedes verlos en el pub, chicos rockabilly
Equipos de cámara en Flood Street para las elecciones
mohicanos, sloanes, clones siguen su propio camino
Empacaste tus cosas, fui a la V y A Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo como solía ser Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo me persigue Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo preguntándome qué ser Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo buscando la llave
Atormentado por mi ser tímido, las cosas que solíamos hacer El fantasma repentino de mí mismo haciéndolo contigo
Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo preguntándome qué ser Mirando hacia atrás ahora, puedo ver
El fantasma de mí mismo buscando la llave