Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Night I Fell in Love de - Pet Shop Boys. Fecha de lanzamiento: 27.07.2017
Idioma de la canción: Inglés
The Night I Fell in Love(original) |
| I was backstage |
| Couldn’t believe my luck was in |
| I saw him approach |
| Wearing a most approachable grin |
| When he said hello |
| I was surprised |
| He spoke so politely |
| I said I’d liked his show |
| Well he just smiled |
| I guess it happens nightly |
| And so I fell in love |
| We went to his room, he had a video camera |
| I was so nervous, I had to try hard not to stammer |
| He said |
| «I'm glad you liked the show |
| That crowd was dope out there tonight |
| Alright, you wanna see some more? |
| Well be my guest, you can have a private performance» |
| I’d fallen in love |
| I didn’t ask why |
| Though he seemed like such a regular guy |
| He said we could be secret lovers just him and me |
| Then he joked «Hey, man! |
| Your name isn’t Stan, is it? |
| We should be together!» |
| And he was passionate |
| I guess I would rate him a nine out of ten by then |
| I’d fallen in love |
| When I asked why have I heard so much |
| About him being charged |
| With homophobia and stuff |
| He just shrugged |
| Next morning we woke, he couldn’t have been a nicer bloke |
| Over breakfast made jokes |
| About Dre and his homies and folks |
| Neither of us asked if or when we would see each other again |
| But I thought that was cool cause I was already late for school by then |
| I’d fallen in love |
| (traducción) |
| yo estaba detrás del escenario |
| No podía creer que mi suerte estaba en |
| lo vi acercarse |
| Luciendo una sonrisa más accesible |
| Cuando dijo hola |
| Me sorprendió |
| Hablaba tan cortésmente |
| Dije que me gustaba su programa. |
| Bueno, él solo sonrió. |
| Supongo que sucede todas las noches |
| Y así me enamoré |
| Fuimos a su habitación, tenía una cámara de video. |
| Estaba tan nervioso que tuve que esforzarme para no tartamudear |
| Él dijo |
| «Me alegra que te haya gustado el programa |
| Esa multitud estaba drogada esta noche |
| Muy bien, ¿quieres ver más? |
| Bueno, sé mi invitado, puedes tener una actuación privada» |
| me habia enamorado |
| no pregunté por qué |
| Aunque parecía un tipo tan normal |
| Dijo que podíamos ser amantes secretos solo él y yo |
| Luego bromeó «¡Oye, hombre! |
| Tu nombre no es Stan, ¿verdad? |
| ¡Deberíamos estar juntos!" |
| Y era un apasionado |
| Supongo que lo calificaría con un nueve sobre diez para entonces. |
| me habia enamorado |
| Cuando pregunté por qué había oído tanto |
| Sobre él siendo acusado |
| Con homofobia y esas cosas |
| solo se encogió de hombros |
| A la mañana siguiente nos despertamos, no podría haber sido un tipo más agradable |
| Durante el desayuno hizo bromas |
| Acerca de Dre y sus amigos y amigos |
| Ninguno de nosotros preguntó si nos volveríamos a ver o cuándo. |
| Pero pensé que eso era genial porque ya llegaba tarde a la escuela para entonces. |
| me habia enamorado |