Traducción de la letra de la canción The Night Is a Time to Explore Who You Are - Pet Shop Boys

The Night Is a Time to Explore Who You Are (original)

The night is a time
To explore who you are
Are you what you imagined?
How did you get this far?
Life isn’t static
It evolves from the start
As a kind of work in progress
Try to think of it as art
Then everything is clear
Why it is we’re here
Individually the same
Trying to stake a claim to fame
The night is a time
To explore who you are
Are you want you want to be?
Could you really be a star?
Sometimes you want something
You never had
In the middle of the night
You can let yourself go slightly mad
Here in the night
Is a strange democracy
It’s not who you are that matters
But what you could be
Behave as an artist
And the night will work for you
If you learn from your failures
To create something new
Then everything is clear
Why it is we’re here
Individually the same
Trying to stake a claim to fame
The night is a time
To explore who you are
Are you want you want to be?
Could you really be a star?
Sometimes you want someone
You never knew
In the middle of the night
You can make all your dreams come true

(traducción)

La noche es un tiempo
Para explorar quién eres
¿Eres lo que imaginabas?
¿Cómo llegaste tan lejos?
La vida no es estática
Evoluciona desde el principio
Como una especie de trabajo en progreso
Trate de pensar en ello como arte
Entonces todo está claro
¿Por qué estamos aquí?
Individualmente lo mismo
Tratando de reclamar un reclamo a la fama
La noche es un tiempo
Para explorar quién eres
¿Eres lo que quieres ser?
¿Podrías realmente ser una estrella?
A veces quieres algo
Tu nunca tuviste
En medio de la noche
Puedes dejarte enloquecer un poco
Aquí en la noche
es una extraña democracia
No es quien eres lo que importa
Pero lo que podrías ser
Compórtate como un artista
Y la noche trabajará para ti
Si aprendes de tus fracasos
Para crear algo nuevo
Entonces todo está claro
¿Por qué estamos aquí?
Individualmente lo mismo
Tratando de reclamar un reclamo a la fama
La noche es un tiempo
Para explorar quién eres
¿Eres lo que quieres ser?
¿Podrías realmente ser una estrella?
A veces quieres a alguien
Nunca supiste
En medio de la noche
Puedes hacer todos tus sueños realidad