Traducción de la letra de la canción The Resurrectionist - Pet Shop Boys

The Resurrectionist (original)

Crossing Blackfriar’s Bridge to Guy’s
Then back to Bart’s for a better price
Our goods are dear but they’re never shoddy
Tell me, anybody need a body
From a resurrectionist, medical scientist?
We’ve all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
By a resurrectionist
I met a man down Thieving Lane
He told me he was in the same game
We both talked the same body language
On Newgate Street we saw the hanging
Of a resurrectionist, medical scientist
We’ve all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
By a resurrectionist
Got a nice thing for the right punter
He used to be a fogle hunter
Got a nice thing for the right punter
He used to be a fogle hunter
We had a drink then a couple more
At the King Of Denmark and the Fortune Of War
A handsome lad lay in a Hansom cab
Soon to be a stiff 'un on the slab
From a resurrectionist, medical scientist
We’ve all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
By a resurrectionist
We don’t bring them back to life
But we do bring them back from the dead

(traducción)

Cruzando el puente de Blackfriar hacia Guy's
Luego vuelve a Bart's por un mejor precio
Nuestros bienes son caros pero nunca son de mala calidad
Dime, alguien necesita un cuerpo
¿De un resucitador, científico médico?
Todos tenemos que ganarnos la vida
Todo lo que se necesita es un poco de excavación
Por un resucitador
Conocí a un hombre en Thieving Lane
me dijo que estaba en el mismo juego
Ambos hablábamos el mismo lenguaje corporal.
En Newgate Street vimos el ahorcamiento
De un resucitador, científico médico
Todos tenemos que ganarnos la vida
Todo lo que se necesita es un poco de excavación
Por un resucitador
Tengo algo bueno para el apostador correcto
Solía ​​ser un cazador de niebla
Tengo algo bueno para el apostador correcto
Solía ​​ser un cazador de niebla
Tomamos un trago y luego un par más
En el rey de Dinamarca y la fortuna de la guerra
Un muchacho guapo yacía en un taxi Hansom
Pronto será un rígido en la losa
De un resucitador, científico médico
Todos tenemos que ganarnos la vida
Todo lo que se necesita es un poco de excavación
Por un resucitador
No los devolvemos a la vida
Pero los traemos de vuelta de entre los muertos