Traducción de la letra de la canción The view from your balcony - Pet Shop Boys

The view from your balcony (original)

Let us forget any sadness
Together tonight
Pour me some wine
Turn off the light
And look at the view from your balcony
London through your eyes
No one but you to keep me company
Twenty floors up a high-rise
In a romance of the old school
If you lived in this tower block
You’d be a victim of the system
A subject for punk rock
But look at the view from your balcony
The sunset is searing the sky
And how proudly you are pointing out to me
London through your eyes
How like a prince in a castle
Viewing dominions below
Telling me now in a whisper
Something I needed to know
And look at the view from your balcony
London through your eyes
No one but you to keep me company
Twenty floors up a high-rise

(traducción)

Olvidémonos de cualquier tristeza
Juntos esta noche
Sírveme un poco de vino
Apagar la luz
Y mira la vista desde tu balcón
Londres a través de tus ojos
Nadie más que tú para hacerme compañía
Veinte pisos arriba de un rascacielos
En un romance de la vieja escuela
Si vivieras en este bloque de pisos
Serías una víctima del sistema
Un tema para el punk rock
Pero mira la vista desde tu balcón
La puesta de sol está abrasando el cielo
Y con qué orgullo me estás señalando
Londres a través de tus ojos
Como un príncipe en un castillo
Ver dominios a continuación
Diciéndome ahora en un susurro
Algo que necesitaba saber
Y mira la vista desde tu balcón
Londres a través de tus ojos
Nadie más que tú para hacerme compañía
Veinte pisos arriba de un rascacielos