Traducción de la letra de la canción Transparent - Pet Shop Boys

Transparent (original)

Look at me, you creep,
Straight in the eyes
I won’t let you leave over my dead body
Maybe yours too
Read between the lines and see my middle fingers in disguise.
Oh
You wrote down every lie
Oh
There’s nothing left to hide.
Pretty
Perfect
Girly
Dressed in black
Purple highlights in the back
I see you as you are
I see you’re transparent
I see you as you are
I see you’re transparent.
Leaning on one hip with a cigarette,
thinking your ass is as good as it gets
I see you as you are
I see you’re transparent
I see you as you are
I see you’re transparent.
I just saw you twitch
Twitching like a mouse.
Pretending to play dead
In this kitty’s house
So, i’ll toy with you
So try not to be caught
Because my teeth sharp,
and my tempers high
Oh
You wrote down every lie
Oh
There’s nothing left to hide.
Pretty
Perfect
Girly
Dressed in black
Purple highlights in the back
I see you as you are
I see you’re transparent
I see you as you are
I see you’re transparent
Leaning on one hip with a cigarette,
thinking your ass is as good as it gets
I see you as you are
I see you’re transparent
I see you as you are
I see you’re transparent

Transparent (traducción)

Mírame, rastrero,
Directo a los ojos
No dejaré que te vayas sobre mi cadáver
Tal vez el tuyo también
Lea entre líneas y vea mis dedos medios disfrazados.
Vaya
Escribiste cada mentira
Vaya
No queda nada que ocultar.
Lindo
Perfecto
femenino
Vestida de negro
Reflejos morados en la espalda
te veo como eres
Veo que eres transparente
te veo como eres
Veo que eres transparente.
Apoyado en una cadera con un cigarrillo,
pensando que tu trasero es tan bueno como se puede
te veo como eres
Veo que eres transparente
te veo como eres
Veo que eres transparente.
acabo de verte temblar
Temblando como un ratón.
Pretendiendo hacerse el muerto
En la casa de este gatito
Entonces, jugaré contigo
Así que trata de no ser atrapado
Porque mis dientes afilados,
y mi temperamento alto
Vaya
Escribiste cada mentira
Vaya
No queda nada que ocultar.
Lindo
Perfecto
femenino
Vestida de negro
Reflejos morados en la espalda
te veo como eres
Veo que eres transparente
te veo como eres
Veo que eres transparente
Apoyado en una cadera con un cigarrillo,
pensando que tu trasero es tan bueno como se puede
te veo como eres
Veo que eres transparente
te veo como eres
Veo que eres transparente