Traducción de la letra de la canción Violence - Pet Shop Boys

Violence (original)

The sons and brothers
Fighting for another cause
Anything to give their lives some meaning
Busy with their guns and dreaming
Far away from here
Said they would act in self-defence
And all the others
Running 'round so hot and bothered
Anything to give their lives some meaning
In the evening
Running around with guns and
Said they would act in self-defence
With violence
Violence
Violence
Violence
Violence breeds violence
Violence breeds
The son and brother
When he gets home
He gives someone some love
And mutters
«Woman, you’ll never understand
I did what I said in self-defence
With violence»
Violence breeds violence
Violence breeds violence
Violence breeds violence

Violence (traducción)

Los hijos y hermanos
Luchando por otra causa
Cualquier cosa para dar sentido a sus vidas.
Ocupados con sus armas y soñando
Muy lejos de aquí
Dijeron que actuarían en defensa propia.
Y todos los demás
Corriendo tan caliente y molesto
Cualquier cosa para dar sentido a sus vidas.
Por la tarde
Corriendo con armas y
Dijeron que actuarían en defensa propia.
con violencia
Violencia
Violencia
Violencia
La violencia engendra violencia
La violencia engendra
el hijo y el hermano
Cuando llega a casa
Él le da a alguien un poco de amor
y murmura
«Mujer, nunca entenderás
Hice lo que dije en defensa propia
Con violencia»
La violencia engendra violencia
La violencia engendra violencia
La violencia engendra violencia