Traducción de la letra de la canción Why Don't We Live Together? - Pet Shop Boys

Why Don't We Live Together? (original)

There comes a time in everyone’s life
When all of the parties every night
They’re not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We’ll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There’s a time and place for most things
((Baby)) This time we’ll get it right
((Aah)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don’t we live together?
((together))
Together?
((together baby))
Why don’t we live together?
((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don’t we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
((Ooh ooh))
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don’t we live together?
((together))
Together?
((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don’t we live together))
You won’t believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don’t we live together?
Why don’t we live together?
(Baby) Why don’t we live together?
(Ooh ooh)
You won’t believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside

(traducción)

Llega un momento en la vida de todos
Cuando todas las fiestas todas las noches
no son suficientes
Quieres algo más ((Dime))
Te deseo
Te deseo
(Contar)
(Contar)
Te encuentro cuando te quiero
Y perderte tarde en la noche
La mujer en mí grita
El hombre en mí solo sonríe
Puede que no siempre te ame
Puede que no te importe
Pero si debemos vivir juntos
Hay algo que podríamos compartir
si nos atrevemos
¿Por qué no?
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
No creerás en el amor hasta el día que lo intentes
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
((Bebé))
Con todo el amor que tuvimos, y todo el amor que escondemos
Encontraremos un hogar juntos
((Baby)) Y dormir allí todas las noches
((Bebé)) Hay un tiempo y un lugar para la mayoría de las cosas
((Baby)) Esta vez lo haremos bien
((Aah)) Puede que no siempre me ames
Puede que no me importe
Pero la intuición me dice, baby
Hay algo que podríamos compartir
si nos atrevemos
¿Por qué no?
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
No creerás en el amor hasta el día que lo intentes
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
((Bebé))
Con todo el amor que tuvimos, y todo el amor que escondemos
¿Por qué no vivimos juntos?
((juntos))
¿Juntos?
((juntos bebé))
¿Por qué no vivimos juntos?
((juntos))
¿Juntos?
Ooh, ooh, sí, sí
Ooh, ooh, sí, sí
(Bebé)
((Ooh, bebé, bebé, ¿por qué no vivimos?))
Ooh, ooh, sí, sí
((Bebé)) Puede que no siempre me ames
Puede que no me importe
Pero la intuición me dice, baby
Hay algo que podríamos compartir
si nos atrevemos
¿Por qué no?
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
((Ooh ooh))
No creerás en el amor hasta el día que lo intentes
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
((Bebé bebé))
Con todo el amor que tuvimos, y todo el amor que escondemos ((Baby))
¿Por qué no vivimos juntos?
((juntos))
¿Juntos?
((juntos bebé))
Ooh, ooh, sí, sí
((Bebé, oh, bebé))
(Diciendo por qué no vivimos juntos))
No creerás hasta el día que lo intentes ((Baby, baby))
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
¿Por qué no vivimos juntos?
(Bebé) ¿Por qué no vivimos juntos?
(Ooh ooh)
No creerás en el amor hasta el día que lo intentes
(Bebé)
Sin el amor, el amor que sientes por dentro