Traducción de la letra de la canción I Got a Love - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

I Got a Love (original)

What’s going on baby?
Ain’t nutting — it’s CL Smooth
Sextafied everyday;
you gotta know that this live
Let’s get right to it
I ain’t got the love
Cut the funky records, for me and the crew and
I ain’t got the love
I’m like tellin you straight on up
Feel the vibe, when it’s bumping in my tribe, steps the Goodfellas
Live on screen now you protect the black queen
Takin my time from the black on black crime
Cause the night Mecca hits, Victoria runs out of secrets
Doing trials in latex Lifestyles Boo;
I make you
Call my name, and ask who it belongs to
Brand new, with CL, in Carmel, living well
And never cease to flip the hottest dimepiece
Now the legend increase into a great, truly Mecca made
So in every escapade there’s a panty raid
You know the rules, slipping off them ewes;
then we can settle
With the woman that can take me to that next level
Lay down the guns and make sons we can teach
From the horseback rides, and the walks on the beach
And if you got pretty feet I won’t cheat
I’m into strictly black pearls when I rocket y’all to different worlds
I ain’t got the love
Cut the funky records, for me and the crew and
I ain’t got the love
I’m like tellin you straight on up
You want a slow wind under my ceiling fan, read books
And beat me at chess, but as for rocking you, who’s the best?
It’s all good and correct with no disrespect
Skirt chasing hits, taking love to Digable Planets
Be wise and recognize, I’d rather show than tell
Who got the clout to stop faking me all out
Ease your troubles, place your body in the bubbles
Dimepieces fit around the cutie she run with
Embrace the mood, thinking totally nude with no limits
Going through every position within five minutes
Now how we did it got a lot of honies with it
Love is urban now fitted showing nothing but the belly button
Many parlay, and peel off lingerie
So when they come pick the one you could learn from
So feel the beat in Three-Peat like Jordan got wings
Cause I’m doing them things, listen
I ain’t got the love
Cut the funky records, for me and the crew and
I ain’t got the love
I’m like tellin you straight on up
At last come the goodies, every woman got a love
Hot with all that sex appeal for real, can I hit that?
I’m warmer than your triple-goose with hands like a masseuse
Don’t play;
cause I’m the hood your mama loves anyway
My heart flips when you take long business trips
I want a divorce, no I think I wanna see your boss
Check you later honey, searchin in your coach bag for money
Before you leave, I hug you til you can’t breathe
We Kool and the Gang, and kick slang, baby call in sick
But you kiss me goodbye, and said, «I don’t trick»
She’s so thick, and God is my witness
Sometimes you just can’t believe that I’m gettin this
Rewind off the Pete Rock design
I want a cutie with a ageless body and timeless mind
The kind that when I wine and dine she pay the bill
Cause it don’t cost much to go Dutch baby
I ain’t got the love
Cut the funky records, for me and the crew and
I ain’t got the love
I’m like tellin you straight on up

(traducción)

¿Que te pasa mi amor?
No es una locura, es CL Smooth
Sextaficado todos los días;
tienes que saber que esto en vivo
Vamos directo a ello
no tengo el amor
Corta los discos funky, para mí y el equipo y
no tengo el amor
Estoy como diciéndote directamente
Siente la vibra, cuando está chocando en mi tribu, pisa Goodfellas
Vive en la pantalla ahora proteges a la reina negra
Tomando mi tiempo del crimen negro sobre negro
Porque la noche en que llega la Meca, Victoria se queda sin secretos
Haciendo pruebas en látex Lifestyles Boo;
Yo te hago
Di mi nombre y pregunta de quién es
A estrenar, con CL, en Carmel, vivir bien
Y nunca dejes de voltear la moneda de diez centavos más caliente
Ahora la leyenda aumenta en un gran, verdaderamente Meca hecho
Así que en cada escapada hay una redada de bragas
Conoces las reglas, quitándote las ovejas;
entonces podemos resolver
Con la mujer que pueda llevarme al siguiente nivel
Dejar las armas y hacer hijos que podamos enseñar
De los paseos a caballo, y los paseos por la playa
Y si tienes pies bonitos, no te engañaré
Me gustan estrictamente las perlas negras cuando los llevo a todos a mundos diferentes
no tengo el amor
Corta los discos funky, para mí y el equipo y
no tengo el amor
Estoy como diciéndote directamente
Quieres un viento lento debajo de mi ventilador de techo, lee libros
Y vénceme al ajedrez, pero en cuanto a sacudirte, ¿quién es el mejor?
Todo está bien y correcto sin faltar al respeto.
Falda persiguiendo éxitos, llevando el amor a Digable Planets
Sé sabio y reconoce, prefiero mostrar que contar
¿Quién tiene la influencia para dejar de fingirme todo?
Alivia tus problemas, coloca tu cuerpo en las burbujas
Dimepieces encajan alrededor de la chica con la que corre
Acepta el estado de ánimo, pensando totalmente desnudo sin límites.
Pasando por cada posición en cinco minutos
Ahora, cómo lo hicimos tiene muchas mieles con eso
El amor es urbano ahora equipado mostrando nada más que el ombligo
Muchos parlay, y se quitan la ropa interior.
Entonces, cuando vengan, elige de quién podrías aprender
Así que siente el ritmo en Three-Peat como si Jordan tuviera alas
Porque estoy haciendo esas cosas, escucha
no tengo el amor
Corta los discos funky, para mí y el equipo y
no tengo el amor
Estoy como diciéndote directamente
Por fin vienen las golosinas, cada mujer tiene un amor
Caliente con todo ese atractivo sexual de verdad, ¿puedo golpear eso?
Soy más cálido que tu triple ganso con manos como un masajista
no juegues;
porque soy el capó que tu mamá ama de todos modos
Mi corazón da un vuelco cuando haces largos viajes de negocios
Quiero divorciarme, no, creo que quiero ver a tu jefe.
Te verifico más tarde, cariño, buscando en tu bolso de entrenador por dinero
Antes de que te vayas te abrazo hasta que no puedas respirar
We Kool and the Gang, y pateamos la jerga, el bebé llama enfermo
Pero me diste un beso de despedida y dijiste: «Yo no engaño»
Ella es tan gruesa, y Dios es mi testigo
A veces simplemente no puedes creer que me estoy poniendo esto
Rebobinar el diseño de Pete Rock
Quiero una chica con un cuerpo eterno y una mente eterna
Del tipo que cuando bebo y ceno ella paga la cuenta
Porque no cuesta mucho ir nena holandesa
no tengo el amor
Corta los discos funky, para mí y el equipo y
no tengo el amor
Estoy como diciéndote directamente