Traducción de la letra de la canción Searching - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Searching (original)

You’re everything that I dream about, talk about
Walk around and brag about, cause I don’t give a damn about
What they say, what he say, or she say
I’m addicted like drugs to your loving, but hey
You got me strung like I’m young and it’s crazy
You’re making me nervous, I don’t deserve this, I’m Swayze
I wish I could be but you really got a hold on me
With your sex appeal, I’m telling you how I feel, shit is real
Now I don’t really want to play myself so I say to myself:
«Self get a grip and don’t slip»
Cause I don’t want you to think I’m some clown from out of town
I get down, I’ve been around, I ain’t no hand-me-down
So you gotta show respect for me if you’re checking for me
And don’t sweat me cause I really don’t want no sweat on me
If you got it, good, flaunt it
You know what it takes and you know how I want it
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
Everybody knows you and they show you mad respect
You give me funny feelings with your million-dollar step
Never quiet is kept, honey always stayed dip
I’m thirsty for your love, sugar can I get a sip?
Well maybe just a taste in the place that make your face bend
And I would never try to kick it to your best friend
So what’s the deal, what’s the haps, where we at now?
Keeping it strong, moving it along, I’m here to show you how
So all I wanna know is what you really wanna do
I try to flex but sex ain’t sex unless I’m sexing you
And I’ll be swimming in some trim with a beachfront view
Cause all I wanna do is get next to you
Now leave your crew so we can step into my hideaway
So I can step into it right away
If you got it, good, flaunt it
You know what it takes and you know how I want it
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
Before you sit back and think I ain’t saying nothing
You need to sit back and think about what I’m saying
Now relaying, my carmel flow
So you can see the arrow fly before it leaves the bow
Slow like Cupid, taken from a mobster
At night I crack her open just like a lobster
(My CL Smooth) It’s all good baby
Now you know why I’m stressed when you act shady
Sometimes you chit chat, now and then hide the cat
When all I wanna do is just flip that
But there’s a side to me only you can see
Only you can so believe in your man
I want you to love me in a special way
When I come home from making lucci to parlay
If you got it, good, flaunt it
You know what it takes and you know how I want it
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?

Searching (traducción)

Eres todo lo que sueño, hablar
Caminar y presumir, porque me importa un carajo
Lo que dicen, lo que él dice o ella dice
Soy adicto como las drogas a tu amor, pero oye
Me tienes colgado como si fuera joven y es una locura
Me estás poniendo nervioso, no merezco esto, soy Swayze
Desearía poder serlo, pero realmente me atrapaste
Con tu atractivo sexual, te digo cómo me siento, la mierda es real
Ahora realmente no quiero jugar a mí mismo, así que me digo a mí mismo:
«Agárrate a ti mismo y no resbales»
Porque no quiero que pienses que soy un payaso de fuera de la ciudad
Me deprimo, he estado por ahí, no soy una herencia
Así que tienes que mostrarme respeto si estás comprobando por mí
Y no me hagas sudar porque realmente no quiero que me suden
Si lo tienes, bien, haz alarde de ello.
Sabes lo que se necesita y sabes cómo lo quiero
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
Todo el mundo te conoce y te muestran un respeto loco
Me das sensaciones graciosas con tu paso millonario
Nunca se calla, la miel siempre se quedó sumergida
Tengo sed de tu amor, azúcar, ¿puedo tomar un sorbo?
Bueno, tal vez solo un gusto en el lugar que hace que tu cara se doble
Y nunca intentaría patearlo a tu mejor amigo
Entonces, ¿cuál es el trato, cuáles son las posibilidades, dónde estamos ahora?
Manteniéndolo fuerte, moviéndolo, estoy aquí para mostrarte cómo
Así que todo lo que quiero saber es lo que realmente quieres hacer
Intento flexionarme, pero el sexo no es sexo a menos que te esté teniendo sexo
Y estaré nadando en algún ajuste con una vista frente a la playa
Porque todo lo que quiero hacer es estar a tu lado
Ahora deja a tu tripulación para que podamos entrar en mi escondite
Entonces puedo entrar en él de inmediato
Si lo tienes, bien, haz alarde de ello.
Sabes lo que se necesita y sabes cómo lo quiero
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
Antes de que te sientes y pienses que no estoy diciendo nada
Tienes que sentarte y pensar en lo que estoy diciendo.
Ahora retransmitiendo, mi Carmel Flow
Para que puedas ver volar la flecha antes de que abandone el arco
Lento como Cupido, tomado de un mafioso
Por la noche la abro como una langosta
(Mi CL Smooth) Todo está bien bebé
Ahora sabes por qué estoy estresado cuando actúas sombrío
A veces charlas, de vez en cuando escondes el gato
Cuando todo lo que quiero hacer es voltear eso
Pero hay un lado mío que solo tú puedes ver
Solo tú puedes creer en tu hombre
quiero que me ames de una manera especial
Cuando llego a casa de hacer lucci a parlay
Si lo tienes, bien, haz alarde de ello.
Sabes lo que se necesita y sabes cómo lo quiero
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?
(Sé cómo lo quieres) No me provoques, solo compláceme
(Sé cómo lo quieres) Ahora, ¿qué vas a hacer cuando lo consigas?