Traducción de la letra de la canción Worldwide - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Worldwide (original)

Who keeps it methods unorthodox, who caught the props
Who’s styles are shit, who’s gonna rock?
On to the break of dawn, you wanna battle, pay the price
I’m mathematically precise, smooth and plus nice
With a flow that’s like a mailman or letter carrier
Rob-O brings the ghetto area
Funk flavor through your neighborhood, state, town, or borough
Straight down, I don’t fake I’m quite thorough
Not your average rapper (Listen)
Cause in a sec I write some shit to blast your wack ass to Mecca
See Rob’s the most Mecca
To grab the microphone and yes y’all it
To school these dreds and stress these bald heads
That INI’s in the house (You don’t stop)
With Grap Luva, Marco Polo, Ras you don’t stop
We let the funk slide and let God be our guide
Flowing from the Vernon worldwide
It’s the funk God, taking you worldwide, so bust it
Flowing over beats cause it’s a must, kid
That I proceed to fix the hardcore in the mix
Check one two with the flow that fits
I make the hits that soar, I put the wreck in the raw
'94 in your local record store
It’s Pete Rock and CL, the Main Ingredient
Now leave your wack style home, cause you won’t be needing it
I grab the mic and get wreck for real
You hear me on the wax, kid, you see me on the steel
Can you feel the funk as I inject it?
Then God protect it, hold the mic, see I select it
To keep it crazy versatile
But still underground, packs the four pound cause it’s wild
In this place you’ll find it hard to hide
Soul Brother and I’m going worldwide
Now who’s the greatest?
Few debate this, you’re still figuring?
Well perish the thought, there’s none bigger in
This act son, Mecca is all I attract
You’re wack, son, yeah your talent’s a fraction
While I’m nice, as Christ, is to religion
So envision a messiah on a mission, the competition
I’ll stop your wishing point blank cause you lost it
Your joint sank, your soft style’s exhausted
And now it’s mandatory, you stand before me amazed and awed
Giving praise, yeah to God
Rob cipher’s born, most Mecca supreme
A fly MC with the self-esteem
You keep it wholesome and still I relax a bit
I played your shit out, now get out, cause my wig out has to hit
Steadily encouraging head bops while you’re scurrying to get props
I’m worldwide
Yo, check out the rhyme buster, pulling niggas through the wringer
I’m not a singer, as I conduct with one finger
It’s the orchestrater, mutilator, master funktator
I’ve got mad flow from here to Asia
Cause I’ll amaze ya with the skills that I possess
Not categorized with all the rest
So I suggest if you’re in the way step aside
Cause Pete Rock is coming worldwide

Worldwide (traducción)

¿Quién mantiene los métodos poco ortodoxos, quién atrapó los accesorios?
¿Quién tiene estilos que son una mierda, quién va a rockear?
Hasta el amanecer, quieres luchar, paga el precio
Soy matemáticamente precisa, fluida y además agradable.
Con un flujo que es como un cartero o un cartero
Rob-O trae el área del gueto
Sabor funk a través de su vecindario, estado, ciudad o municipio
Directamente, no finjo, soy bastante minucioso
No es tu rapero promedio (escucha)
Porque en un segundo escribo algo de mierda para volar tu loco trasero a La Meca
Ver Rob's the most Mecca
Para agarrar el micrófono y sí, todos ustedes
Para educar estos dres y estresar estas cabezas calvas
Ese INI está en la casa (Tú no paras)
Con Grap Luva, Marco Polo, Ras no paras
Dejamos que el funk se deslice y dejamos que Dios sea nuestro guía
Fluyendo desde el Vernon en todo el mundo
Es el Dios del funk, llevándote por todo el mundo, así que rómpelo.
Fluyendo sobre los latidos porque es imprescindible, chico
Que procedo a arreglar el hardcore en la mezcla
Marque uno dos con el flujo que se ajuste
Hago los golpes que se disparan, pongo el naufragio en bruto
'94 en tu tienda de discos local
Es Pete Rock y CL, el ingrediente principal
Ahora deja tu estilo loco en casa, porque no lo necesitarás
Agarro el micrófono y me arruino de verdad
Me escuchas en la cera, chico, me ves en el acero
¿Puedes sentir el funk cuando lo inyecto?
Entonces Dios lo proteja, sostenga el micrófono, vea, lo selecciono
Para mantenerlo loco versátil
Pero aún bajo tierra, empaca las cuatro libras porque es salvaje
En este lugar te resultará difícil esconderte
Soul Brother y yo vamos por todo el mundo
Ahora, ¿quién es el más grande?
Pocos debaten esto, ¿todavía estás pensando?
Bueno, perezca el pensamiento, no hay ninguno más grande en
Este acto hijo, La Meca es todo lo que atraigo
Estás loco, hijo, sí, tu talento es una fracción
Si bien soy amable, como Cristo, es a la religión
Así que imagina un mesías en una misión, la competencia
Detendré tu deseo en blanco porque lo perdiste
Tu articulación se hundió, tu estilo suave se agotó
Y ahora es obligatorio, te paras frente a mí asombrado y asombrado
Dando alabanza, sí a Dios
Rob cipher nació, la mayoría de la Meca suprema
Una mosca MC con la autoestima
Lo mantienes sano y aún así me relajo un poco
Jugué tu mierda, ahora vete, porque mi peluca tiene que golpear
Fomentando constantemente los movimientos de cabeza mientras corres para obtener accesorios
estoy en todo el mundo
Yo, echa un vistazo al destructor de rimas, sacando niggas a través del escurridor
No soy cantante, ya que dirijo con un dedo
Es el orquestador, mutilador, maestro funktator
Tengo un flujo loco de aquí a Asia
Porque te sorprenderé con las habilidades que poseo
No categorizado con todos los demás
Así que te sugiero que si estás en el camino, hazte a un lado
Porque Pete Rock viene en todo el mundo